అర్-రహ్మాన్ · 10/78
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అర్-రహ్మాన్
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 తెలుగులో
మరియు ఆయన, భూమిని సకల జీవరాసుల కొరకు ఉంచాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • وَالْأَرْضَ (వల్-అర్ద్): భూమి.
  • وَضَعَهَا (వదఅహా): దానిని ఉంచాడు, విస్తరించాడు, సుగమం చేశాడు.
  • لِلْأَنَامِ (లిల్-అనామ్): సృష్టించబడిన జీవుల కోసం, ప్రజల కోసం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన అనంత కృపలో భాగంగా ఈ భూమిని సృష్టించి, దానిని విస్తరించి, సుగమంగా, నివసించడానికి అనుకూలంగా తయారు చేశాడు. ఈ భూమిని మానవులతో సహా సమస్త జీవరాశుల కోసం ఒక నివాస స్థలంగా ఏర్పాటు చేశాడు. ఇది వారి జీవనానికి, స్థిరత్వానికి, జీవనోపాధికి ఆధారం. భూమి పైన మనం నిర్భయంగా జీవించగలము, దానిలోని వనరులను అనుభవించగలము. ఇదంతా అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన దయ, జ్ఞానం, శక్తికి నిదర్శనం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ భూమిని మన కోసం సుగమం చేసి, నివసించడానికి అనుకూలంగా చేయడం ఆయన అనుగ్రహానికి సూచన. ఇది మనలో కృతజ్ఞతను పెంచుతుంది.
  • భూమి అనే గొప్ప బహుమతిని గుర్తించి, దానిని సంరక్షించడం, దానిపై జీవించే ప్రతి జీవి పట్ల దయ చూపడం ఇస్లాం బోధన.
  • ఈ ఆయత్ అల్లాహ్ సృష్టి నైపుణ్యాన్ని, ఆయన ప్రేమను మనకు గుర్తు చేస్తుంది. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో అల్లాహ్ పట్ల ప్రేమను, విధేయతను పెంచుతుంది.
  • భూమి మీద జీవించడానికి అనువైన పరిస్థితులు కల్పించిన అల్లాహ్, పరలోకంలో కూడా విశ్వాసులకు శాశ్వత సుఖాలను ప్రసాదిస్తాడని ఈ ఆయత్ ఆశను కలిగిస్తుంది.


📜 వచనం 8-12 — సూరా అర్-రహ్మాన్

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
తద్వారా మీరు తూకంలో మోసానికి పాల్పడకూడదని
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
మరియు న్యాయంగా తూకం చేయండి మరియు తూకంలో తగ్గించకండి
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
మరియు ఆయన, భూమిని సకల జీవరాసుల కొరకు ఉంచాడు
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
అందులో రకరకాల ఫలాలు మరియు పొరలలో (పుష్పకోశాలలో) ఉండే ఖర్జూర పండ్లు ఉన్నాయి
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
మరియు దంట్లపై (పొరలలో చుట్టబడి) ఉన్న ధాన్యం మరియు సుగంధ పుష్పాలు కూడా
అర్-రహ్మాన్ఖురాన్ సూచిక
78వచనం
MedinanRevelation
10వచనం

అనువాదం — అర్-రహ్మాన్ 10

సూరా అర్-రహ్మాన్ వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఆయన, భూమిని సకల జీవరాసుల కొరకు ఉంచాడు

సూరా వచనం 10/78 — సూరా అర్-రహ్మాన్ الرحمن (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అర్-రహ్మాన్ వినండి, సూరా అర్-రహ్మాన్ అనువాదం, సూరా అర్-రహ్మాన్ mp3, సూరా అర్-రహ్మాన్ pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers