Ар-Рахман · 10/78
Превод Транслитерация — Сура Ар-Рахман
وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ۝١٠
Wal arda wada`ahaa lilanaame
📖 На Български
И положи Той земята за тварите.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:
  • „وَالْأَرْضَ“ (уал-арда) – земята.
  • „وَضَعَهَا“ (уада‘аха) – Той я постави, разстла, подготви и направи удобна за обитаване.
  • „لِلْأَنَامِ“ (лил-анаам) – за всички създания, за хората и живите твари, които Той е разпръснал по нея.
  1. Тълкувание на аята:

След като спомена небесата и тяхното устройство, Аллах насочва вниманието към земята и казва, че Той я е поставил, разстлал и направил стабилна и подготвена за живот. Той я е приспособил така, че създанията да могат да живеят върху нея, да се установят, да се движат и да извличат препитание от нея. В нея има плодове, посеви, храна и всичко необходимо за хората и животните. Всичко това е уредено по милост и грижа от Аллах, за да живеят творенията в сигурност и благодат.

  1. Поуки от аята:
  • Земята е дар и милост от Аллах, подготвена за живота на всички създания.
  • Човекът трябва да бъде благодарен за тези блага и да ги използва разумно.
  • В уредбата на земята има ясен знак за могъществото и мъдростта на Създателя.
  • Ислямът ни учи да виждаме в природата доказателства за Божията грижа и да обичаме Този, Който ни е дал всичко това.
  • Размисълът върху тези благословии увеличава вярата и ни приближава до Корана и неговите учения.


📜 Стих 8-12 — Сура Ар-Рахман

8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
за да не престъпвате мярката.
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
И отмервайте справедливо, и не ощетявайте в мярката!
10وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ
И положи Той земята за тварите.
11فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ
На нея има плодове и палми с обвити гроздове,
12وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ
и зърно с плява, и уханни растения.
Ар-РахманКоран регистър
78Стих
MedinanRevelation
10Стих

Превод — Ар-Рахман 10

Сура Ар-Рахман Стих 10 - Четене, Слушайте, Превод, Български : И положи Той земята за тварите.

Сура Стих 10/78 — Сура Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Ар-Рахман Слушайте, Сура Ар-Рахман Превод, Сура Ар-Рахман mp3, Сура Ар-Рахман pdf. Стих 8–12. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers