Sura Ar-Rahman — Vers 9

Ordens betydelser:

• الْوَزْنَ (al-wazn): Vägningen, att mäta vikten på rätt sätt.
• بِالْقِسْطِ (bil-qist): Med rättvisa och fullständig rättvisa utan orättvisa.
• لَا تُخْسِرُوا (lā tukhsirū): Minska inte, förlora inte, eller bedra inte i vägningen.
• الْمِيزَانَ (al-mīzān): Vågen, det som används för att mäta vikt.

Tolkning av versen:

Efter att ha förbjudit överträdelser i vägningen i föregående vers, befaller Allah här att vägningen ska utföras med full rättvisa och noggrannhet. Ni ska väga med en korrekt våg och ge fullt mått utan att minska det som ska vägas eller mätas. Detta inkluderar både vikt och volym, och gäller i alla era transaktioner och affärer med människor. Att minska vågen eller mäta felaktigt är en form av bedrägeri och orättvisa som är förbjuden. Versen uppmanar till ärlighet och precision i alla ekonomiska och sociala relationer, och varnar för att förlora eller minska det som tillkommer andra.

Lärdomar och budskap:

• Rättvisa i vägning och mätning är en grundläggande princip i islamisk etik, vilket skapar förtroende och harmoni i samhället.
• Ärlighet i handel och affärer är en dygd som belönas av Allah, och den som är noggrann och rättvis i sina transaktioner får Guds välsignelse och människors respekt.
• Versen lär oss att islam inte bara handlar om andliga handlingar utan också om att upprätthålla rättvisa i vardagliga angelägenheter, vilket gör tron praktisk och omfattande.
• Att undvika bedrägeri och orättvisa i vägning är ett sätt att visa tacksamhet mot Allahs gåvor och att leva i enlighet med Hans lagar, vilket leder till ett välsignat liv både här och i det eviga livet.