Ар-Рахман сүрәсе — Аять 19

Сүзләрнең мәгънәләре:

• мәрәҗә — кушты, очраштырды, ирекле рәвештә агышын калдырды.
• әл-бәхрәйн — ике диңгез: берсе татлы (чынаяк суы), икенчесе тозлы (диңгез суы).
• йәлтәкыйән — бер-берсенә очрашалар, тоташалар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең кодрәте белән ике төрле суны — татлы һәм тозлы диңгезләрне — бер-берсенә каршы куйды, алар күз алдында бергә очрашалар, әллә каян килгән кебек тоташалар. Ләкин, гаҗәеп эш, алар арасында Аллаһы куйган күренмәс киртә бар: татлы су татлы булып кала, тозлы су исә тозлы булып кала. Алар бер-берсенә кушылмыйлар, бер-берсенең сыйфатын бозмыйлар. Бу — Аллаһының бөек кодрәте һәм хикмәте белән булган могҗиза. Кеше күзе белән караганда, алар очрашалар, әмма бер-берсенә зарар итмиләр, чикләрен үтмиләр. Бу хәл диңгезләрнең кушылган урыннарында, мәсәлән, Босфор бугазында яки башка урыннарда ачык күренә.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Аллаһы Тәгаләнең кодрәте чиксез: Ул бер-берсенә каршы торган ике нәрсәне бергә урнаштыра ала, аларның арасындагы тәртипне саклый.
2. Бу аять безне тирә-юньдәге табигать күренешләренә уйлап карарга өнди — һәрбер нәрсәдә Аллаһының хикмәте һәм осталыгы бар.
3. Аллаһының тәрбиясе һәм идарәсе һәрнәрсәне үз урынында тота: тәртипсезлеккә юл куелмый, һәрнәрсәнең чиге бар.
4. Мөэмин кешегә бу аять Аллаһының бөеклеген искә төшереп, Аңа буйсынуны һәм рәхмәт итүне арттыра.