Сура Ар-Рахман — Аят 57

Значения слов:

• آلَاء — блага, милости, дары.
• رَبّكُمَا — Господа вашего обоих (обращение к людям и джиннам).
• تُكَذِّبَانِ — вы оба отвергаете, считаете ложью.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается здесь сразу к двум творениям — людям и джиннам, называя их «оба тяжелых» (ас-сакалян), и говорит: «Какое же из благ Господа вашего вы оба считаете ложью и отвергаете?» Этот риторический вопрос повторяется в суре многократно, чтобы пробудить в сердцах слушающих чувство благодарности и осознание того, что милости Аллаха бесчисленны и не поддаются исчислению. Смысл вопроса — не запрос информации, а укор и напоминание: если вы признаёте, что все эти блага — от Аллаха, то почему же вы не благодарите Его и не веруете в Него, а вместо этого отвергаете Его знамения и посланников? Блага, о которых идёт речь, упомянуты в предыдущих и последующих аятах: сотворение небес и земли, солнца и луны, ниспослание дождя, произрастание плодов, дарование жизни и смерти, и многое другое — всё это явные доказательства могущества и милости Творца, которые невозможно отрицать, кроме как по упрямству и невежеству.

Извлекаемые пользы:

• Этот аят учит верующего постоянному самоанализу: перечисляя бесчисленные блага Аллаха, человек осознаёт свою полную зависимость от Него и необходимость благодарности.
• Повторение этого вопроса в суре — призыв к размышлению о том, что все дары — от Аллаха, и ни одно из них не заслуживает отрицания или неблагодарности.
• Аят воспитывает в душе смирение и любовь к Создателю, ведь осознание Его щедрости наполняет сердце радостью и стремлением к покорности.
• Он также напоминает, что ответственность лежит на обоих мирах — людях и джиннах, и что каждый из них будет спрошен за свою благодарность или неверие.
• Для верующего это побуждение чаще произносить слова благодарности «Альхамдулиллях» и использовать блага Аллаха в том, что Ему угодно, а не в ослушании.