Ar-Rahman · 57/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"آلَاء" na nufin ni'imomi da kyaututtuka. "تُكَذِّبَانِ" ana nufin ku ƙaryata, kuma ana yi wa mutane da aljannu jawabi (ana kiran su da "ku biyu").

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana tambayar mutane da aljannu, waɗanda suke da alhakin bin umurninsa, yana cewa: "To, da wane daga cikin ni'imomin Ubangijinku, ku biyu (mutane da aljannu), kuke ƙaryatawa?" Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da hujja, domin a cikin abin da Allah ya bayar na ni'imomi masu yawa, babu wata ni'ima da za su iya ƙaryatawa. Idan sun ƙaryata cewa waɗannan ni'imomi ba daga Allah ba ne, to wannan ƙarya ce babba, domin ni'imomin sun bayyana a fili, kamar rana, wata, ruwa, abinci, da sauran abubuwan da suke gani a kullum. A cikin wannan ayar, Allah yana tunatar da su cewa duk wata ni'ima da suke cikinta, daga Allah ne, kuma ya kamata su gode masa, ba su ƙaryata shi ba.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Ni'imomin Allah suna da yawa, kuma sun kewaye mutane da aljannu a kowane lokaci, don haka ya kamata su yi godiya ga Allah a kan waɗannan ni'imomi.
  2. Ƙaryata ni'imomin Allah na daga cikin halin rashin godiya, wanda ke janyo hasarar mutum a duniya da lahira.
  3. Wannan ayar tana koyar da mu yadda za mu riƙa tunawa da ni'imomin Allah a kowane lokaci, don ƙara soyayya da Allah da kuma yin ɗa'a masa.
  4. Tambayar da Allah ya yi a nan tana nuna cewa babu wani uzuri ga mutum da zai iya bayarwa don ƙaryata ni'imomin Ubangijinsa, domin suna a bayyane.
  5. Ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa yin shukr (godiya) ga Allah, kuma su guji yin ƙarya da rashin amincewa da abin da Allah ya ba su, domin hakan ne zai sa su sami ƙarin ni'imomi da albarka.


📜 Aya 55-59 — Surah Ar-Rahman

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
A cikinsu akwai mãtã mãsu taƙaita ganinsu, wani mutum, gabanin mazajensu bai ɗebe budurcinsu ba kuma haka wani aljani.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Kamar dai su yaƙũtu ne da murjãni.
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
57Aya

Fassara — Ar-Rahman 57

Surah Ar-Rahman Aya 57 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 57/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 55–59. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers