Ар-Рахман · 57/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Кыргызча
(О, инсандар жана жиндер!) Раббиңердин дагы кайсы нээматын жалган дей аласыңар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • فَبِأَيِّ — "анда кайсы" дегенди билдирет, суроо берүү жана эскертүү маанисинде.
  • آلَاءِ — "нийматтар", "жакшылыктар" деген сөздүн көптүк түрү. Аллахтын адамдарга жана жиндерге берген түрдүү жакшылыктарын билдирет.
  • رَبِّكُمَا — "экиңердин Раббиңер" дегенди билдирет. Бул жердеги "эки" деп адамдар менен жиндер кош түрдө эскертилет.
  • تُكَذِّبَانِ — "экиңер жалганга чыгарып, танып-билбей жатасыңарбы" деген мааниде. Башкача айтканда, Аллахтын берген жакшылыктарын четке кагып, аларды жокко чыгарып жатасыңарбы деген суроо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдарга жана жиндерге кайрылып: "Эй, адамдар жана жиндер! Раббиңер силерге берген сансыз көп жакшылыктардын, түрдүү нийматтардын кайсынысын жалганга чыгарып, танып-билбей жатасыңар?" — деп сурайт. Бул суроо адамды ойлонууга, Аллахтын берген жакшылыктарын эске алууга чакырат. Аллахтын нийматтары эсепсиз: ден соолук, ырыс-кешик, акыл-эс, ыйман, жаратылыштын сулуулугу, жана башка көптөгөн жакшылыктар. Ошондуктан бул аят аркылуу Аллах адамдарды жана жиндерди өзүнүн берген жакшылыктарын моюнга алууга, шүгүр кылууга жана аларды жокко чыгарбоого үндөйт. Бул аят "Ар-Рахман" сүрөсүндө көп жолу кайталанып, ар бир жолу адамдын жана жиндин жоопкерчилигин эскертип турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын берген нийматтары сансыз жана ар түрдүү. Бул аят аркылуу биз Аллахтын бизге болгон мээримин жана камкордугун терең түшүнөбүз.
  • Ар бир адам өзүнө берилген жакшылыктарды эске алып, Аллахка шүгүр кылууга тийиш. Шүгүр кылуу — ыймандын белгиси жана жакшылыктардын уланышынын себеби.
  • Бул аят бизди өзүбүздүн жоопкерчилигибизди сезип, Аллахтын берген нийматтарын танып-билүүгө жана аларды туура пайдаланууга чакырат.
  • Ислам дини — бул шүгүр кылуу, ыраазы болуу жана Аллахтын берген жакшылыктарын баалоо дини. Ошондуктан бул аят аркылуу ар бир адам өз жашоосундагы жакшылыктарды көрүп, Аллахка болгон ыраазычылыгын билдирүүгө умтулат.
  • Аллахтын сүйүүсү жана мээрими чексиз. Бул аят бизди Аллахтын берген нийматтарын моюнга алып, Ага болгон ыйманыбызды бекемдөөгө жана Анын жолунда болууга чакырат.


📜 Аят 55-59 — Ар-Рахман сүрөсү

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(О, инсандар жана жиндер!) Раббиңердин дагы кайсы нээматын жалган дей аласыңар
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Ал төшөктөрдө инсандын да, жиндин да колу тийбеген жана көзүн (жат эркектен) сактаган үр кыздар бар
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(О, инсандар жана жиндер!) Раббиңердин дагы кайсы нээматын жалган дей аласыңар
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Ал үр кыздар жакут-маржан сыяктуу
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Дагы Раббиңердин кайсы нээматын жалган дей аласыңар
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
57Аят

Котормо — Ар-Рахман 57

Ар-Рахман сүрөсү Аят 57 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, инсандар жана жиндер!) Раббиңердин дагы кайсы нээматын жалган дей…

Сүрөсү Аят 57/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 55–59. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers