စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် — အာယာသ် 57

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

• فَبِأَيِّ — ထို့နောက် မည်သည့်
• آلَاءِ — ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၊ ကျေးဇူးတော်များ (آلاء သည် نعمة ၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံဖြစ်သည်)
• رَبِّكُمَا — သင်တို့နှစ်ဦးအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင် (ဂျင်နှင့် လူသားတို့ကို ရည်ညွှန်းသည်)
• تُكَذِّبَانِ — သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြသနည်း

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို ဂျင်နှင့် လူသားအပေါင်းတို့၊ သင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အပေါ်၌ များပြားလှစွာသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများနှင့် ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များထဲမှ မည်သည့်ကျေးဇူးတော်ကို သင်တို့နှစ်ဦး ငြင်းပယ်ကြမည်နည်း။ အမှန်စင်စစ် ထိုကျေးဇူးတော်အားလုံးသည် ထင်ရှားရှင်းလင်းလျက် ရှိပြီး မည်သူမျှ ငြင်းပယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤအာယသ်တော်သည် အရ်-ရဟ်မာန် စူရာတွင် ထပ်ခါတလဲလဲ လာရှိသော အာယသ်တော်ဖြစ်ပြီး၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေကာ ကျေးဇူးသိတတ်ရန် နှိုးဆော်သော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါအားလုံးအပေါ် မရေမတွက်နိုင်သော ကျေးဇူးတော်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူသည်။ လူသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ ခန္ဓာကိုယ်၊ ကျန်းမာရေး၊ ရိက္ခာ၊ လေထု၊ ရေ၊ နေရောင်၊ စသည့် အရာအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များပင် ဖြစ်သည်။
• ဤကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်မိုက်မဲသော အပြုအမူဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထိုကျေးဇူးတော်များသည် မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော၊ ကိုယ်တိုင် ခံစားနေရသော အရာများဖြစ်သောကြောင့် ငြင်းပယ်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။
• ဤအာယသ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို အမြဲသတိရစေပြီး၊ ကျေးဇူးသိတတ်သော သူများဖြစ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
• အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို သတိရခြင်းသည် နှလုံးသားကို နူးညံ့စေပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာတော်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှုကို တိုးပွားစေသည်။
• ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်သောအခါတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး၊ ကျေးဇူးတော်ရှင်အပေါ် ချစ်ခင်မှုနှင့်