Rahmon · 57/78
Tarjima Translit — Rahmon surasi
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٥٧
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 O'zbek tilida
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Oло — ne'matlar, in'omlar.
  • Rabbi-kumā — ikkingizning Robbingiz (ya'ni, inson va jin).
  • Tukazzibān — inkor qilasizlar, yolg'on deb hisoblaysizlar.

Tafsir:

Ey insonlar va jinlar jamoasi! Robbingiz sizlarga behisob ne'matlar, in'omlar va marhamatlar ato etdi. Uning bu ne'matlarining qaysi birini inkor qila olasizlar? Qaysi birini yolg'on deb hisoblay olasizlar? Sizlar Uning ne'matlarini sanab tugata olmaysizlar, ularning shukrini ado eta olmaysizlar. Bu oyat Alloh taoloning inson va jinga qaratilgan tanbehi bo'lib, ularni Uning cheksiz ne'matlarini e'tirof etishga va shukr qilishga chorlaydi. Har bir ne'mat — hayot, sog'liq, rizq, hidoyat, dunyo va oxiratdagi saodat — Allohning fazli va karami bilandir. Shunday ekan, bu ne'matlarning birortasini inkor qilish yoki ularni boshqalarga nisbat berish katta adolatsizlikdir.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  1. Alloh taoloning ne'matlari shunchalik ko'pki, ularni sanab bo'lmaydi. Har bir nafas, har bir lahzada Uning in'omi mavjud.
  2. Inson va jin — barcha maxluqotlar Allohning ne'matlariga muhtojdir. Bu ne'matlarni tan olish va shukr qilish — bandalikning asosiy belgisidir.
  3. Ne'matlarni inkor qilish yoki ularni o'z kuchimizdan deb bilish — kufron (noshukurlik) bo'lib, bu insonni halokatga olib boradi.
  4. Ushbu oyat musulmonni doimiy shukr holatida yashashga, Allohning har bir ne'matini qadrlashga va Uning buyukligini e'tirof etishga undaydi. Bu esa qalbni poklaydi, imonni mustahkamlaydi va insonni Allohga yaqinlashtiradi.


📜 Oyat 55-59 — Rahmon surasi

55فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
56فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ
Уларда кўзлари тийилган, аввал инс ҳам, жин ҳам тегмаган(ҳур)лар бор.
57فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
У(ҳур)лар худди ёқут ва маржонга ўхшарлар.
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!
RahmonQuron ro'yxati
78Oyat
MedinanRevelation
57Oyat

Tarjima — Rahmon 57

Rahmon surasi Oyat 57 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!

Sura Oyat 57/78 — Rahmon surasi الرحمن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Rahmon surasi Tingla, Rahmon surasi Tarjima, Rahmon surasi mp3, Rahmon surasi pdf. Oyat 55–59. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers