Surat Ar-Rahman — Ayat 6

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• النَّجْمُ (An-Najm): Ing kene ora ateges lintang ing langit, nanging tetuwuhan kang ora duwe wit/batang kang ngadeg, kaya suket, jamu-jamuan, lan tanduran kang gumremet ing lemah.
• الشَّجَرُ (Asy-Syajar): Tetuwuhan kang duwe batang/wit kang kuwat lan bisa tetep urip ing mangsa adhem, kaya wit gedhe, wit kurma, lan sakpanunggalane.
• يَسْجُدَانِ (Yasjudan): Padha loro padha sujud, yaiku tunduk lan manut marang dhawuhe Allah, sarta ngestokake apa kang wis ditemtokake kanggo dheweke.

2) Panjlentrehan ayat:

Allah SWT ngandhakake yen kabeh tetuwuhan kang ana ing bumi iki — wiwit saka tetuwuhan cilik kang ora duwe batang (kaya suket lan tanduran gumremet) nganti tetuwuhan gedhe kang duwe wit lan batang kang kuwat — kabeh padha sujud lan tunduk marang Allah SWT. Sujude dheweke ora kaya sujude manungsa, nanging wujud saka ketundukan lan ketaatan marang karsane Allah. Tetuwuhan-tetuwuhan mau padha manut marang apa kang wis dadi ketentuan Allah, yaiku tuwuh, ngembang, metokake woh, lan menehi manfaat kanggo manungsa lan makhluk liyane. Kabeh mau minangka bukti yen alam semesta iki ora bisa uwal saka kekuwasane Allah, lan kabeh makhluk — kalebu kang ora duwe akal — padha ngakoni lan tunduk marang kamulyane Allah SWT.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen kabeh makhluk ing alam donya iki, sanajan tetuwuhan kang ora bisa ngomong, iku sejatine padha tunduk lan sujud marang Allah. Iki nuduhake yen Islam iku agama kang selaras karo alam semesta, amarga kabeh makhluk wis padha manut marang Allah.
• Kita minangka manungsa kang dikaruniai akal lan pikiran mesthine luwih ngerti lan luwih taat marang Allah tinimbang tetuwuhan kang ora duwe akal. Aja nganti kita kalah ketaatane karo tanduran kang ana ing sekitar kita.
• Ayat iki uga ngelingake kita supaya tansah ngucap syukur marang Allah kang wis nitahake alam iki kanthi teratur lan menehi manfaat kanggo uripe manungsa. Kanthi mangkono, kita saya tresna marang Islam lan saya cedhak marang Al-Qur'an kang kebak piwulang becik.