Surah Ar-Rahman — Ayat 6

Makna Perkataan:

• An-Najm (النَّجْمُ): Tumbuhan yang tidak mempunyai batang, seperti pokok yang menjalar dan sayur-sayuran.
• Asy-Syajaru (الشَّجَرُ): Pokok yang mempunyai batang yang kekal, sama ada pada musim panas atau musim sejuk.
• Yasjudān (يَسْجُدَانِ): Kedua-duanya tunduk dan patuh kepada perintah Allah SWT, serta sujud kepada-Nya.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT menyatakan bahawa tumbuhan yang tidak berbatang (seperti sayur-sayuran dan tanaman menjalar) serta pokok-pokok yang berbatang teguh, kedua-duanya bersujud kepada Allah SWT. Sujud mereka bukanlah seperti sujud manusia yang meletakkan dahi ke tanah, tetapi sujud dalam erti kata tunduk, patuh, dan tawaduk kepada ketetapan Allah SWT. Mereka tunduk kepada hukum alam yang Allah tetapkan, dan bayang-bayang mereka turut tunduk ke kiri dan ke kanan mengikut kehendak Allah.

Kedua-dua jenis tumbuhan ini, sama ada yang kecil mahupun yang besar, semuanya tunduk kepada perintah Allah dan tidak pernah membantah ketentuan-Nya. Mereka bersujud kepada Allah secara semula jadi, tanpa sebarang paksaan, sebagai tanda keagungan dan kekuasaan Allah yang mengatur segala-galanya di alam ini.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah! Tumbuhan dan pokok yang tidak berakal pun tunduk sujud kepada Allah SWT, maka bagaimana pula dengan kita yang dikurniakan akal dan fikiran? Sudah sepatutnya kita lebih bersungguh-sungguh dalam beribadah dan tunduk kepada perintah Allah. Setiap kali kita melihat kehijauan alam, pokok-pokok yang rendang, dan tanaman yang menghijau, ingatlah bahawa semuanya sedang bersujud kepada Allah. Ini adalah tanda kebesaran Allah yang tidak pernah lalai walau sesaat pun. Maka, janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai daripada mengingati Allah, sedangkan seluruh alam ini sentiasa bertasbih dan bersujud kepada-Nya. Semoga kita menjadi hamba yang sentiasa tunduk dan patuh kepada Allah, serta mendapat rahmat-Nya di dunia dan akhirat.