Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
— النَّجْمُ (ән-нәжм): Сабағы жоқ, жерге төселіп өсетін өсімдіктер.
— الشَّجَرُ (әш-шәжәр): Сабағы бар, қыста да тұрақты өсетін ағаштар.
— يَسْجُدَانِ (йәсжүдәни): Екеуі де бас иіп, бойсұнып, Аллаһтың әміріне мойынсұнуда.
- Түсіндірме:
Аллаһ Тағала бұл аятта Өзінің құдіреті мен рақымын танытатын тағы бір ғаламатты айтып беруде. Сабағы жоқ, жер бауырлап өсетін шөп-өсімдіктер де, сабағы бар, биікке бой тіккен ағаштар да — бәрі де Аллаһқа бағынып, Оның әміріне мойынсұнып тұр. Олардың бойсұнуы — адамдарға пайда мен игілік әкелу жолында Аллаһ белгілеген заңдылыққа бағынуы. Кейбір ғалымдар бұл бойсұнуды көлеңкесінің қозғалысы арқылы түсіндіреді: күн шыққанда көлеңке бір жаққа, күн батқанда екінші жаққа ауысып, Жаратушының әміріне бағынады. Яғни, бүкіл өсімдік әлемі — кішкентай шөптен бастап алып ағашқа дейін — Аллаһтың алдында бас иіп, Оған мойынсұнып тұрған жаратылыстар.
- Пайдалы қорытындылар:
— Бүкіл табиғат Аллаһқа бағынып тұрса, адам баласы да Оған бойсұнып, әмірлерін орындауға тиіс.
— Аллаһтың құдіреті шексіз: сабағы жоқ шөп те, алып ағаш та Оның әміріне мойынсұнады.
— Табиғаттағы әрбір нәрсе адамға пайда әкелу үшін жаратылған — бұл Аллаһтың рақымы мен мейірімінің белгісі.
— Жаратылыстағы тәртіп пен үйлесімділікке қарап, Жаратушының даналығын танып, иманды нығайтуға болады.
— Ислам — бүкіл әлемді бір Жаратушыға бағындыратын, табиғатпен үйлесімде өмір сүруге шақыратын дін.
📜 Аят 4-8 — Ар-Рахман сүресі
Аударма — Ар-Рахман 6
Ар-Рахман сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және жұлдыздар мен өсімдіктер сәжде етедіСүресі Аят 6/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рахман
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


