ڕه‌حمان · 6/78
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦
Wannajmu washshajaru yasjudan
📖 به‌ کوردی
ئه‌ستێره و دره‌خته‌کان، ڕوه‌که‌بێ قه‌دو دره‌خته‌به‌رزه‌کان هه‌موویان، سوژده‌ده‌به‌ن بۆ دروستکاریان ( له‌نه‌خشه‌ی دیاری کراو ده‌رناچن که‌بۆیان دانراوه‌)

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە ناوەکان:

  • نەجم: لەم ئایەتەدا مەبەست ئەو ڕووەکانەیە کە قەد نابوون و لە زەوی دەڕوێن، وەک گژوگیا.
  • شەجەر: ئەو ڕووەکانەی کە قەد و لقیان هەیە و لە زستاندا دەمێننەوە، وەک درەختەکان.
  • یەسجودان: سجدة دەبەن و ملکەچ و فەرمانبەرداری خوای گەورەن.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! سەیر بکە بە دەوروبەری خۆت، ئەم گژوگیایانە و ئەو درەختانەی کە لەسەر زەوی هەن، هەموو بە شێوەیەکی سروشتی و بەبێ ویستی خۆیان، ملکەچ و فەرمانبەرداری خوای گەورەن. سجدة دەبەن بۆ خوای بەتوانا و بەخشندە، وەک ئەوەی سێبەریان بەرەو ئەم لا و ئەو لا دەسووڕێتەوە، ئەمەش نیشانەی ملکەچی و فەرمانبەردارییانە.

ئەم ڕووەکانە بە بێ ئەوەی قسە بکەن یان بیر بکەنەوە، بە شێوەیەکی سروشتی خزمەتی مرۆڤانە دەکەن؛ میوە و سێبەر و سوودی تریان پێشکەش دەکەن. ئایا ئەمە هۆکاری بیرکردنەوە نییە بۆ ئێمە؟ ئەگەر ئەم بوونەوەرانە بەبێ ئاگایی خۆیان ملکەچی خوای گەورەن، ئەوا مرۆڤ کە ئەقڵ و بیرکردنەوەی هەیە، پێویستە زیاتر ملکەچ و فەرمانبەرداری خوای بکات و سوپاسگوزاری بێت.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! کاتێک دەڕوانیتە سەر درەختێک یان گژوگیایەک، بیربکەوە کە ئەوانە بەبێ گوفتار سجدة بۆ خوای گەورە دەبەن و فەرمانەکانی جێبەجێ دەکەن. ئایا تۆ وەک مرۆڤێکی ئاگادار و بیرمەند، شایستە نییە کە زیاتر ملکەچی خوا بیت و بە قسە و کردار و بیرکردنەوەت سجدة بۆ خوای گەورە ببەیت؟ با ئەم ڕووەکانە ببنە ئامۆژگاری و بیرخستنەوە بۆ ئێمە، تا لە ڕێگەی ڕاستدا بەردەوام بین و سوپاسگوزاری خوای گەورە بین کە ئەم هەموو ناز و نیعمەتانەی پێشکەشمان کردووە.



📜 ئایه‌ت 4-8 — سوڕەتی ڕه‌حمان

4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
هه‌ر ئه‌ویش فێری گوفتارو ئاخاوتنی کردووه‌
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
خۆرو مانگیشی به‌حسابێکی ورد دروست کردوون ودایناون له‌خولگه‌کانیاندا له‌سووڕانه‌وه‌دان
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
ئه‌ستێره و دره‌خته‌کان، ڕوه‌که‌بێ قه‌دو دره‌خته‌به‌رزه‌کان هه‌موویان، سوژده‌ده‌به‌ن بۆ دروستکاریان ( له‌نه‌خشه‌ی دیاری کراو ده‌رناچن که‌بۆیان دانراوه‌)
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون ) و ته‌رازوو پێوه‌ی بۆ هه‌موو شتێک داناوه‌( هه‌موو شت به‌یاسایه و هیچ شتێک به‌هه‌ڕه‌مه‌کی و به‌بێ هوده‌دروست نه‌کراوه‌، بۆیه‌، پێویسته ئاده‌میزادیش به‌رنامه‌و یاسای هه‌بێت له‌چوارچێوه‌ی قورئان و سووننه‌تی ڕاست و دروستدا )
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
ئێوه‌ش ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م با ته‌رازوو پێوه‌رتان ڕێکوپێک بێت و سته‌م له‌یه‌کتر مه‌که‌ن
ڕه‌حمانپێڕست
78ئایه‌ت
MedinanRevelation
6ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 6

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 6 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ستێره و دره‌خته‌کان، ڕوه‌که‌بێ قه‌دو دره‌خته‌به‌رزه‌کان هه‌موویان، سوژده‌ده‌به‌ن بۆ دروستکاریان…

سوڕەتی ئایه‌ت 6/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 4–8. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers