Kinh Qur'an Thánh › Ar-Rahman › Câu Kinh 6
Ar-Rahman · 6/78
Bản Dịch Phiên Âm — Ar-Rahman
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦
🔤 Transliteration
Wannajmu washshajaru yasjudan
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Ngôi sao và cây cối đều quỳ lạy Ngài.
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
Dan tumbuh-tumbuhan yang melata serta pohon-pohon kayu-kayan, masing-masing tunduk menurut peraturanNya.
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 4-8 — Ar-Rahman

4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Đấng đã dạy (con người) cách diễn giải (bằng lời nói và viết).
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Mặt trời và mặt trăng (di chuyển) theo sự tính toán chính xác.
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Ngôi sao và cây cối đều quỳ lạy Ngài.
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
Bầu trời, Ngài đã nâng nó lên và Ngài đã thiết lập công lý (trên trái đất).
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Để các ngươi (hỡi con người) không cư xử bất công.
← Câu Kinh 5 📖 Ar-Rahman Câu Kinh 7 →
Ar-RahmanMục Lục Kinh Qur'an
78Câu Kinh
MedinanRevelation
6Câu Kinh

Bản Dịch — Ar-Rahman 6

Surah Ar-Rahman Câu Kinh 6 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Ngôi sao và cây cối đều quỳ lạy Ngài.

Surah Câu Kinh 6/78 — Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Ar-Rahman Nghe, Ar-Rahman Bản Dịch, Ar-Rahman mp3, Ar-Rahman pdf. Câu Kinh 4–8. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn