Ар-Рахман · 6/78
Котормо Транслитерация — Ар-Рахман сүрөсү
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ۝٦
Wannajmu washshajaru yasjudan
📖 Кыргызча
Жылдыз дагы, дарак дагы (Раббисин таанып, Ага) сажда кылат

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • النَّجْمُ: Асмандагы жылдыздар эмес, бул жерде жер үстүндөгү сабагы жок өсүмдүктөр (чөптөр, гүлдөр) дегенди билдирет.
  • الشَّجَرُ: Сабагы бар, кышта да жашай турган дарактар.
  • يَسْجُدَانِ: Экөө тең сажда кылышат, баш ийишет, моюн сунушат.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта асман менен жердеги өсүмдүктөрдүн Ага баш ийип, моюн сунганын билдирүүдө. Сабагы жок өсүмдүктөр да, сабагы бар дарактар да өздөрүнүн жаратылышы менен Аллахтын буйругун аткарып, Ага сажда кылышат. Алардын саждасы – Аллах аларды адам баласынын пайдасына жаратып, белгиленген тартипте өсүп-өнүгүшү, көлөкөсү менен жерге жайылышы. Бул өсүмдүктөр өздөрүнүн тили менен Раббисин даңктап, Ага моюн сунуп турушат. Алар Аллахтын кудуретинин жана бийлигинин ачык далили.

  1. Алынган пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин, бүткүл жаратылыш Ага баш ийээрин түшүнөбүз.
  • Табияттагы ар бир нерсе Аллахты эскертип, Ага ыраазы болууга чакырат.
  • Адам баласы да жаратылыш сыяктуу Аллахка моюн сунуп, Ага ибадат кылышы керек.
  • Ислам – бүткүл жаратылыш менен шайкеш келген, табияттын өзү да Аллахты даңктаган дин.
  • Бул аят бизди Аллахтын жараткан нерселерине тереңирээк көз чаптырып, Анын улуулугун таанууга чакырат.


📜 Аят 4-8 — Ар-Рахман сүрөсү

4عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
(Жана) ага баянды — сөздү үйрөттү
5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
Күн дагы, Ай дагы (Аллаһ койгон) эсеп менен (айланат)
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Жылдыз дагы, дарак дагы (Раббисин таанып, Ага) сажда кылат
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
(Аллаһ) асманды бийик көтөрдү жана (жерге) адилеттүүлүк орнотту
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
Таразада кыянат кылбагыла деп
Ар-РахманКуран тизмеси
78Аят
MedinanRevelation
6Аят

Котормо — Ар-Рахман 6

Ар-Рахман сүрөсү Аят 6 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жылдыз дагы, дарак дагы (Раббисин таанып, Ага) сажда кылат

Сүрөсү Аят 6/78 — Ар-Рахман сүрөсү الرحمن (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ар-Рахман сүрөсү Укта, Ар-Рахман сүрөсү Котормо, Ар-Рахман сүрөсү mp3, Ар-Рахман сүрөсү pdf. Аят 4–8. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers