ڕه‌حمان · 7/78
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ڕه‌حمان
وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ۝٧
Wassamaaa`a rafa`ahaa wa wada`al Meezan
📖 به‌ کوردی
ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون ) و ته‌رازوو پێوه‌ی بۆ هه‌موو شتێک داناوه‌( هه‌موو شت به‌یاسایه و هیچ شتێک به‌هه‌ڕه‌مه‌کی و به‌بێ هوده‌دروست نه‌کراوه‌، بۆیه‌، پێویسته ئاده‌میزادیش به‌رنامه‌و یاسای هه‌بێت له‌چوارچێوه‌ی قورئان و سووننه‌تی ڕاست و دروستدا )

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەى وشەكان:

  • السماء: ئاسمان، بەرزایی.
  • رفعها: بەرزى كردەوە، هەڵیكێشا.
  • الميزان: دادپەروەرى، یەكسانی، تەرازووى داد.

تەفسیرى ئایەتەكە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی دوو لە نیشانە مەزنەكانی خۆی دەكات، بۆ ئەوەی مرۆڤ بیربكاتەوە و ڕێگای ڕاستی بگرێتەبەر:

یەکەم: ئاسمانی بەرزكردۆتەوە وەك سەقفێكی پارێزەر بۆ زەوی و ژیانی مرۆڤ، بەبێ ئەو ستوونانەى كە مرۆڤ دەیبینێت. ئەمەش نیشانەیەكە لە نیشانەكانی توانا و گەورەیی خوای میهرەبان، كە ئەم گەردوونە فراوانە بەم شێوەیە بەڕێوەی بردووە بۆ بەرژەوەندی مرۆڤ و بوونەوەرەكان.

دووەم: لەگەڵ ئەو هەموو گەورەیی و توانایە، خوای گەورە دادپەروەرى و یەكسانیی خستۆتە ناو ژیانی مرۆڤەوە و فەرمانی پێكردوون. واتە: هەرچەندە خوا بەدەسەڵاتە و هەموو شتێك بەدەستە، بەڵام بۆ مرۆڤ ڕێگای دادپەروەرى و ڕاستی داناوە، تا بە یەكسانی لەگەڵ یەكتردا بژین و مافەكانمان بپارێزین.

ئەم ئایەتە پیرۆزە پەیامێكی گرنگی بۆ هەموو مرۆڤایەتی هەیە: ئەو خوایەی كە ئاسمانی بەو گەورەییە بەرزكردۆتەوە، دەیەوێت مرۆڤ لەسەر زەوی بە دادپەروەرى و ڕاستی بژیت. دادپەروەرى بنەمای ژیانی ئاساییە، بەبێ ئەو، كۆمەڵگە تێكدەچێت و ئاشتی نامێنێت.

بۆیە ئەی مرۆڤە! ئەم خوایەى كە ئاسمانى بەرزكردووەتەوە و زەویى ڕاخستووە، لە تۆش دەوێت كە دادپەروەر بیت لەگەڵ خەڵكیدا، لە مامەڵەكانتدا، لە قسەكانتدا، لە هەموو كارەكانتدا. ئەگەر بەم ڕێگایەدا بڕۆیت، ژیانت ئاسوودە دەبێت و ڕەزامەندی خوایت بەدەست دەهێنیت.



📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی ڕه‌حمان

5الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ
خۆرو مانگیشی به‌حسابێکی ورد دروست کردوون ودایناون له‌خولگه‌کانیاندا له‌سووڕانه‌وه‌دان
6وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
ئه‌ستێره و دره‌خته‌کان، ڕوه‌که‌بێ قه‌دو دره‌خته‌به‌رزه‌کان هه‌موویان، سوژده‌ده‌به‌ن بۆ دروستکاریان ( له‌نه‌خشه‌ی دیاری کراو ده‌رناچن که‌بۆیان دانراوه‌)
7وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون ) و ته‌رازوو پێوه‌ی بۆ هه‌موو شتێک داناوه‌( هه‌موو شت به‌یاسایه و هیچ شتێک به‌هه‌ڕه‌مه‌کی و به‌بێ هوده‌دروست نه‌کراوه‌، بۆیه‌، پێویسته ئاده‌میزادیش به‌رنامه‌و یاسای هه‌بێت له‌چوارچێوه‌ی قورئان و سووننه‌تی ڕاست و دروستدا )
8أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ
ئێوه‌ش ئه‌ی نه‌وه‌ی ئاده‌م با ته‌رازوو پێوه‌رتان ڕێکوپێک بێت و سته‌م له‌یه‌کتر مه‌که‌ن
9وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
دادپه‌روه‌ر بن له کێشان و پێواندا، ته‌رازوو بازیی مه‌که‌ن و که‌م فرۆشی ئه‌نجام مه‌ده‌ن.
ڕه‌حمانپێڕست
78ئایه‌ت
MedinanRevelation
7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ڕه‌حمان 7

سوڕەتی ڕه‌حمان ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاسمانیشی به‌رزو بڵندکردۆته‌وه ( بێ کۆڵه‌که و بێ ستوون )…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/78 — سوڕەتی ڕه‌حمان الرحمن (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ڕه‌حمان گوێت لێبگرە, سوڕەتی ڕه‌حمان وه‌رگێڕان, سوڕەتی ڕه‌حمان mp3, سوڕەتی ڕه‌حمان pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers