Sura Ar-Rahman — Vers 60

Ordens betydelser:

• الْإِحْسَانِ (al-ihsan): Här avses godhet och rättfärdighet i handling, att göra gott i lydnad till Allah.
• الْإِحْسَانُ (al-ihsan): Här avses belöningen för det goda, det vill säga paradiset och Allahs generositet.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers ställer en retorisk fråga som bekräftar en gudomlig princip: Finns det någon belöning för godhet annat än godhet? Svaret är självklart nej. Den som gör gott i denna värld genom att lyda sin Herre, genom att vara uppriktig i sin tro och genom att behandla människor med vänlighet och rättvisa – hans belöning hos Allah kommer att vara godhet i fulländad form, nämligen paradiset och Allahs välbehag.

Versens innebörd är att den som utför goda handlingar i enlighet med Allahs vägledning, särskilt genom att förena Allah i tillbedjan (tawhid) och följa Hans bud, kommer att mötas av Allahs generositet och nåd. Allah belönar inte gott med ont, utan Han belönar gott med ännu större godhet. Denna princip gäller både i detta liv och i det kommande, men den fullständiga belöningen kommer att ske på Domedagen, där de rättfärdiga får inträde i paradiset – en plats av evig lycka och frid.

Versens korta och kraftfulla formulering gör den till en påminnelse om att Allahs rättvisa är absolut och att Hans belöning är oändlig. Den uppmanar människan att sträva efter det goda i alla sina handlingar, oavsett om det gäller relationen till Skaparen eller till medmänniskorna.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Allahs belöning är alltid större än människans handlingar – en enda god handling kan leda till evig lycka i paradiset.
2. Versen uppmuntrar till uppriktighet och godhet i alla livets aspekter, eftersom Allah inte låter något gott gå förlorat.
3. Den inger hopp hos den troende att hans ansträngningar inte är förgäves, oavsett hur små de kan tyckas.
4. Den påminner om att paradiset är den yttersta belöningen för dem som lever i enlighet med Allahs vilja, vilket gör livet meningsfullt och målinriktat.
5. Versen visar på Allahs rättvisa och barmhärtighet – Han straffar inte det goda, utan belönar det med det bästa. Detta stärker kärleken till Allah och längtan efter Hans möte.