Сура Ар-Рахман — Аят 60

Значения слов:

• аль-Ихсан (الإحسان) — в данном контексте означает искреннее поклонение Аллаху и совершение благих дел с осознанием того, что Аллах видит нас.
• Джаза (جزاء) — воздаяние, награда.

Толкование аята:

Этот аят задаёт риторический вопрос, который сам по себе содержит утверждение: «Может ли быть воздаяние за ихсан (искреннее благочестие и добродеяние) чем-то иным, кроме ихсана (то есть такого же добра и милости)?» Иными словами, награда за добро — только добро. Аллах, по Своей щедрости и милости, воздаёт тем, кто в этой жизни искренне поклонялся Ему, соблюдал Его повеления и стремился к добру, величайшим благом — Раем. Это воздаяние не является соразмерным делам человека, ибо дела человека ничтожны перед милостью Аллаха, но это — проявление Его безграничной щедрости. Тот, кто уверовал в Единственность Аллаха и поклонялся Ему одному, получит в ответ величайшую милость — вечное блаженство в обители счастья. Этот аят подчёркивает, что Аллах не оставляет без награды ни одного доброго дела, каким бы малым оно ни было.

Извлекаемые пользы:

1. Этот аят вселяет в сердца верующих великую надежду и радость: каждое доброе дело, совершённое искренне ради Аллаха, не пропадёт даром. Аллах непременно воздаст за него, и воздаяние Его превосходит наши ожидания.
2. Аят побуждает к совершению благих поступков и искреннему поклонению, напоминая, что Аллах — Самый Щедрый из дарующих, и Его награда — это Рай, в котором нет недостатка.
3. Он учит нас тому, что отношения с Аллахом строятся на взаимности: если мы проявляем ихсан в служении Ему, Он проявляет к нам Свою милость и благоволение. Это вдохновляет мусульманина стремиться к совершенству в вере и нравственности.
4. Аят также напоминает о справедливости Аллаха: Он не притесняет никого и воздаёт каждому по его делам, а для верующих Его справедливость проявляется в безграничной милости и прощении.