Sure Ar-Rahman — Vers 60

Ord og uttrykk i verset:

• الْإِحْسَانِ (al-ihsān): Det gode arbeidet, og det betyr å gjøre gode handlinger med oppriktighet og i tråd med Allahs veiledning. Det inkluderer også å tilbe Allah som om du ser Ham, for selv om du ikke ser Ham, så ser Han deg.
• الْإِحْسَانُ (al-ihsān): Her menes belønningen for det gode, som er Paradiset og Allahs godhet.

Tolkning av verset:

Dette verset stiller et retorisk spørsmål som understreker en guddommelig sannhet: Finnes det noen annen belønning for den som gjør godt i denne verden – ved å følge Allahs befalinger og holde seg unna det Han har forbudt – enn at Allah belønner ham med det beste i det hinsidige? Svaret er selvfølgelig nei. Allah belønner den som gjør godt med Paradiset, som er den ultimate form for godhet og ære. Verset viser at Allahs rettferdighet og nåde er perfekt: Den som gjør godt, får godt igjen. Dette er en direkte oppmuntring til å gjøre gode gjerninger, fordi Allah aldri lar noe godt arbeid gå tapt. Den som forener Allah (tawhid) og handler rettskaffent, vil få Paradiset som belønning – en belønning som overgår alt man kan forestille seg.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Allah er rettferdig og belønner alltid det gode, og ingen god handling er forgjeves.
• Verset inspirerer til å gjøre godt mot andre og å være oppriktig i sin tilbedelse, fordi belønningen er enorm.
• Det viser Allahs store nåde: Han gir uendelig mye mer enn det man har fortjent, for Paradiset er en gave som overgår alle jordiske gleder.
• Verset oppfordrer til å søke Allahs tilfredshet gjennom gode handlinger, og det minner om at det hinsidige er det evige livet hvor den sanne belønningen venter.
• Det skaper håp og glede i hjertet til den troende, og styrker kjærligheten til Allah, fordi Han er Den som belønner det gode med det beste.