Sourate Ar-Rahman — Verset 60

Explication des mots :

• Al-Ihsân (الإحسان) : signifie ici la perfection dans l’adoration et la bienfaisance envers autrui, en suivant les commandements d’Allah avec sincérité.
• Al-Jazâ’ (الجزاء) : la rétribution, la récompense ou la sanction en fonction de l’œuvre accomplie.

Interprétation de la parole d’Allah (Exalté soit-Il) :

« Y a-t-il une autre récompense pour la bienfaisance que la bienfaisance ? » — Cette question rhétorique, posée par Allah, affirme avec force une vérité absolue : celui qui accomplit le bien dans sa vie terrestre, en se conformant à la foi et aux commandements divins, ne peut recevoir en retour qu’un bien suprême. La récompense de l’homme qui a excellé dans son adoration et sa droiture n’est autre que le Paradis, cette demeure éternelle de délices et de félicité. Ainsi, le verset établit une correspondance parfaite entre la nature de l’œuvre et la nature de la rétribution : à l’excellence dans l’action répond l’excellence dans la récompense. Cette parole divine, brève mais d’une profondeur inégalée, est suivie dans le texte coranique par la question répétée : « Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier, ô hommes et djinns ? » — comme pour rappeler que cette promesse de rétribution juste fait elle-même partie des innombrables faveurs divines.

Enseignements tirés du verset :

• La justice divine est parfaite : Allah ne laisse jamais passer une bonne action sans lui accorder sa juste récompense, et Il multiplie même les bienfaits pour ceux qui œuvrent en bien.
• Ce verset est une invitation à l’optimisme et à l’espérance : chaque effort sincère dans la voie du bien, aussi petit soit-il, sera honoré par Allah d’une manière qui dépasse l’imagination humaine.
• Il souligne la générosité infinie d’Allah : la récompense qu’Il accorde n’est pas proportionnelle à l’œuvre, mais à Sa miséricorde et à Sa bonté — c’est là une grâce qui ne peut qu’attirer les cœurs vers Lui.
• Il enseigne que la foi authentique se manifeste par l’action vertueuse, et que cette action vertueuse est la clé d’un bonheur éternel — une vérité qui donne un sens profond à la vie du croyant.