Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әл-Ихсан — яхшылык, изгелек; бу урында — Аллаһуга ихлас гыйбадәт кылу һәм Аның рәхмәтенә ирешер өчен изге гамәлләр кылу.
- әл-Җәза — бүләк, кайтарым, хак.
Аятьнең аңлатмасы:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең бөеклеге һәм юмартлыгы турында сөйли. Ул болай ди: "Кем дә кем яхшылык кыла икән, аның бүләге яхшылыктан башка нәрсә булырмы?" Ягъни, берәү дөньяда изге гамәлләр кылып, Аллаһуга ихлас күңелдән гыйбадәт кылса, аның өчен бүләк — ул Җәннәт, мәңгелек рәхәтлек. Аллаһы Тәгалә үзе дә юмартлык күрсәтеп, аңа Җәннәтне бүләк итәчәк. Бу — Аллаһның рәхмәте, Ул үз колларына карата иң зур изгелек итә.
Әйтик, берәү дөньяда Аллаһуга тугры булып, Аның әмерләрен үтәсә, Аның тыелганнарыннан сакланса, ул кеше Җәннәткә керер. Ә Җәннәттә аның өчен нинди бүләкләр бар? Ул — мәңгелек шатлык, рәхәтлек, Аллаһы Тәгаләнең йөзен күрү кебек бөек нигъмәт. Менә шуның өчен Аллаһы Тәгалә болай ди: "Яхшылыкның бүләге — яхшылыктан башка нәрсә түгел". Ягъни, Аллаһ үзенең изге колларына Җәннәттә иң зур яхшылыкны бирәчәк.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә бик юмарт, Ул үзенең колларының изге гамәлләрен һич югалтмый, киресенчә, аларга кабат-кабат бүләк бирә.
- Яхшылык кылучы кеше өчен иң зур бүләк — Аллаһның рәхмәте һәм Җәннәте. Бу безне яхшылыкка, изгелеккә өнди.
- Аллаһы Тәгаләнең рәхмәте бик киң, Ул үзенең колларына карата мәрхәмәтле. Шуңа күрә һәрберебез Аллаһуга тугры булып, Аның юлында изге гамәлләр кылырга тырышырга тиеш.
- Бу аять безне Аллаһның нигъмәтләренә карата шөкер итәргә өйрәтә, чөнки Аллаһ безгә биргән һәрбер яхшылык — Аның рәхмәте.
📜 Аять 58-62 — Ар-Рахман сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рахман 60
Ар-Рахман сүрәсе Аять 60 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Чын яхшылыкның җәзасы фәкать җәннәттер.Сүрәсе Аять 60/78 — Ар-Рахман сүрәсе الرحمن (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рахман сүрәсе Тыңла, Ар-Рахман сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рахман сүрәсе mp3, Ар-Рахман сүрәсе pdf. Аять 58–62. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








