မြတ်ကုရ်အာန် › အရ်-ရဟ်မာန် › အာယာသ် 60
အရ်-ရဟ်မာန် · 60/78
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ۝٦٠
🔤 Transliteration
Hal jazaaa`ul ihsaani illal ihsaan
📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)
📖 မြန်မာဘာသာ
အမိန့်တော်ကို ကြည်ညိုလေးမြတ်စွာ နာခံခြင်း၏အကျိုးကား ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်း မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။
🌐 Additional reference in ภาษาไทย
🌐 ภาษาไทย
จะมีการตอบแทนความดีอันใดเล่านอกจากความดี

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အရှင်မြတ်၏ စကားတော်များတွင် လူသားတို့ နားလည်ရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ—
  • الْإِحْسَانِ (အလ်အိဟ်စာန်) ဟူသည် ကောင်းမှုပြုခြင်း၊ ကောင်းမွန်စွာ ပြုမူခြင်း၊ အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်း ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) နှင့် ကောင်းသော လုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • الْإِحْسَانُ (အလ်အိဟ်စာန်) ဒုတိယအကြိမ် ပါလာသည်မှာ အရှင်မြတ်က ကောင်းမှုပြုသူအား ဂျန္နတ် (သုခဘုံ) ဖြင့် အစားပေးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  1. ဤအာယသ်တော်တွင် အရှင်မြတ်က မေးခွန်းတစ်ခုကို ထုတ်ဖော်မိန့်တော်မူသည်။ လူသားတို့သည် ဤလောကတွင် အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်း ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခြင်း၊ ကောင်းသော လုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်း၊ တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုပြုကြလျှင် ထိုကောင်းမှု၏ အကျိုးအမြတ်သည် အဘယ်နည်း။ အရှင်မြတ်က ထိုသူအား ကောင်းမှုပြုခြင်းဖြင့်သာ အစားပေးတော်မူမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ဤလောကတွင် ကောင်းမှုပြုသူအား နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဂျန္နတ်သုခဘုံကို ပေးသနားတော်မူမည်။ ဤသည်မှာ အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်နှင့် တရားမျှတမှုတော်ကို ဖော်ပြသည်။ ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် အချည်းနှီး မဖြစ်ဘဲ အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အကောင်းဆုံး အစားအစားကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
  2. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ—
  • အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများကို အမြဲတမ်း ကောင်းချီးပေးတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ပြီး ကောင်းသော လုပ်ရပ်များကို ပြုလုပ်ရမည်။
  • အစ္စလာမ်သည် ကောင်းမှုပြုခြင်းကို အားပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ဤလောကတွင်သာမက နောင်တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ဆုလာဘ်များ ရရှိမည်။
  • အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုတော်သည် ပြည့်စုံသည်။ ကောင်းမှုပြုသူသည် ဘယ်သောအခါမျှ ဆုံးရှုံးမည် မဟုတ်ပါ။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အရှင်မြတ်ထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်ရန်၊ ကောင်းမှုပြုရန် နှိုးဆော်သည်။ အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့အား ကောင်းကျိုးချမ်းသာရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။


📜 အာယာသ် 58-62 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
ထိုမိန်းမပျိုတို့မှာ ပတ္တမြားကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ သန္တာကျောက်ကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေမည်။
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
အမိန့်တော်ကို ကြည်ညိုလေးမြတ်စွာ နာခံခြင်း၏အကျိုးကား ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်း မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
သို့ပါလျက် အသင်တို့နှစ်ဦးသည် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ မည်သည့် ကျေးဇူးတော်များကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြ အံ့နည်း။
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
ထိုမှတစ်ပါး ဥယျာဉ်နှစ်ခု-အပြင်လည်း ဥယျာဉ်နှစ်ခု ရှိ၏။
← အာယာသ် 59 📖 အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 61 →
အရ်-ရဟ်မာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
78အာယာသ်
MedinanRevelation
60အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အရ်-ရဟ်မာန် 60

စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် အာယာသ် 60 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမိန့်တော်ကို ကြည်ညိုလေးမြတ်စွာ နာခံခြင်း၏အကျိုးကား ကျေးဇူးပြုတော်မူခြင်း မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။

စူရာ အာယာသ် 60/78 — စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် الرحمن (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် နားထောင်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် mp3, စူရာ အရ်-ရဟ်မာန် pdf. အာယာသ် 58–62. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.


စူရာ အရ်-ရဟ်မာန်

🕋 سورة الرحمن مكتوبة AR 📖 ဖတ်ရန် အရ်-ရဟ်မာန် 🎧 အရ်-ရဟ်မာန် mp3 📄 အရ်-ရဟ်မာန် pdf 🔗 အရ်-ရဟ်မာန် 🧠 အလွတ်ကျက် အရ်-ရဟ်မာန်


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers