ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جزاء: پاداش و سزای عمل.
- إحسان: نیکی کردن؛ در این آیه، هم به معنای نیکیِ بنده در طاعت و عبادت خداوند است و هم نیکیِ خداوند در پاداش دادن به بنده.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیهی کوتاه و پرمعنا میفرماید: «آیا پاداش نیکی، جز نیکی است؟» یعنی پاداش کسی که در دنیا به عبادت و بندگی خداوند نیکی کرده و کارهای شایسته انجام داده است، چیزی جز نیکی و احسان خداوند به او در آخرت نیست. اگر بندهای با اخلاص و توحید، اعمال نیک انجام دهد و در طاعت پروردگار بکوشد، سزاوار آن است که خداوند نیز با فضل و کرم خود، او را با نعمتهای بهشتی و رضوان خویش پاداش دهد. این آیه بیانگر عدالت و فضل الهی است که نیکی را با نیکی پاسخ میدهد و هیچ پاداشی برای احسان، شایستهتر از احسان نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه تشویقی بزرگ برای بندگان است تا در مسیر نیکی و احسان گام بردارند؛ زیرا هر کار نیکی، پاسخی نیک از سوی خداوند خواهد داشت.
- نشان میدهد که خداوند نه تنها عادل است، بلکه کریم و بخشنده است و پاداش او فراتر از استحقاق بنده است.
- انسان را به امیدواری وادار میکند که اعمال کوچک نیک او در پیشگاه خداوند بینتیجه نمیماند و به بهترین شکل جبران میشود.
- این آیه محبت خداوند را در دل زنده میکند و انگیزه میدهد که انسان با توحید و اخلاص، زندگی خود را سرشار از احسان کند تا در آخرت به احسان بزرگ الهی که بهشت است، دست یابد.
📜 آیه 58-62 — رحمن
ترجمه — رحمن 60
سوره رحمن آیه 60 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا پاداش نيكى جز نيكى است؟سوره آیه 60/78 — رحمن الرحمن (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: رحمن گوش دهید, رحمن ترجمه, رحمن mp3, رحمن pdf. آیه 58–62. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










