Rahmân · 60/78
Meal Okunuş — Rahmân
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ ۝٦٠
Hal jazaaa`ul ihsaani illal ihsaan
📖 Türkçe Anlam
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-İhsan (الإحسان): İyilik, güzellik, ihsan; Allah'a ihlasla ibadet etmek ve kullara iyilikte bulunmak.
  • Cezâ (جزاء): Karşılık, mükâfat.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah Teâlâ'nın sonsuz kerem ve lütfunu en veciz şekilde ifade eden muhteşem bir beyandır. Yüce Allah buyuruyor ki: "İhsanın karşılığı ancak ihsandır." Yani, dünyada Rabbine karşı samimiyetle, ihlasla, güzel bir niyetle ve O'nun rızasına uygun şekilde kulluk eden, insanlara da güzel davranan kimsenin karşılığı, ahirette Allah'ın ona ihsanı, yani cenneti ve sonsuz nimetleriyle muamele etmesidir.

Bu ayet, Allah'ın adaletinin de ötesinde bir fazl-u keremini gösterir. Çünkü kulun yaptığı ihsan, sınırlı ve eksik bir ameldir; fakat Allah'ın karşılığı, sınırsız ve kusursuzdur. Kul, Rabbi için az bir şey yapar; Allah ise ona karşılık olarak sonsuz bir hayat, bitmeyen nimetler ve en güzel mükâfat olan Cennet'i verir. Hatta bazı alimler bu "ihsan"ın en büyüğünün, Allah'ın kulunu Cennet'te kendisine bakışıyla şereflendirmesi olduğunu söylemişlerdir.

Bu ayet, Müslümanlara büyük bir müjde ve teşviktir. Amellerimiz ne kadar küçük olursa olsun, Rabbimizin karşılığı her zaman büyüktür. Öyleyse ey iman edenler! Hayatınızı ihsan üzere yaşayın; namazınızı, orucunuzu, muamelelerinizi, anne-babanıza, eşinize, komşularınıza ve tüm insanlara davranışınızı güzelleştirin. Çünkü siz güzellik yaptıkça, Rabbiniz de size en güzel şekilde karşılık verecektir. Bu ayet, aynı zamanda Rahman Suresi'nin tekrar eden o meşhur sorusunu da hatırlatır: "Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?" Bu kadar büyük bir mükâfat vaadinden sonra, Allah'ın nimetlerini inkâr etmek ne büyük bir nankörlüktür!

Kısacası bu ayet, Allah'ın rahmetinin genişliğini, affının bolluğunu ve iyilik yapanlara olan ikramını en güzel şekilde anlatır. Kul, Rabbine ne kadar yönelirse, Rabbi de ona o kadar ikramda bulunur. Bu, Allah'ın değişmez bir sünnetidir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 58-62 — Rahmân

58كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ
Onlar yakut ve mercan gibidirler.
59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Öyleyken, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlarsınız?
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
RahmânKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
60Ayet

Meal — Rahmân 60

Sure Rahmân Ayet 60 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İyiliğin karşılığı ancak iyilik değil midir?

Sure Ayet 60/78 — Rahmân الرحمن (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rahmân Dinle, Rahmân Meal, Rahmân mp3, Rahmân pdf. Ayet 58–62. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler