Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «آلَاءِ»: неъматҳо, нишонаҳои лутфу марҳамати Худованд.
— «رَبِّكُمَا»: Парвардигори шумо ду (ҷинну инс).
— «تُكَذِّبَانِ»: дуруғ мешуморед, инкор мекунед.
- Тафсири оят:
Ин оят дар силсилаи оятҳоест, ки Худованди мутаъол пас аз шуморидани неъматҳои бузурги худ дар сураи «Ар-Раҳмон» такрор ба такрор мефармояд: «Пас кадоме аз неъматҳои Парвардигоратонро дуруғ мешуморед?» Яъне, эй гурӯҳи ҷинну инс, бо назардошти он ки Худованд шуморо бо неъматҳои бешумор — аз қабили офариниш, ризқ, саломатӣ, ақл, ҳидоят ва дигар лутфҳо — баҳраманд кардааст, кадоме аз ин неъматҳоро инкор мекунед ва носипосӣ менамоед? Ояти пеш аз он ба подоши некӯкорон ишора дорад, ки подоши некӣ ҷуз некӣ нест; пас Худованд ба бандагони некӯкор дар охират ҷаннат ато мекунад. Ин ҳама неъматҳо далели он аст, ки Парвардигор меҳрубону раҳим аст ва банда бояд шукргузор бошад, на инкоркунанда.
- Фоидаҳои оят:
— Ин оят бандаро ба андеша водор мекунад, ки неъматҳои Худовандро ба ёд орад ва ҳеҷ гоҳ онҳоро инкор накунад.
— Такрор шудани ин оят дар сураи «Ар-Раҳмон» нишонаи аҳамияти бузурги шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳост.
— Оят муҳаббат ба Исломро дар дил зиёд мекунад, зеро ислом даъват ба шукр ва эътирофи неъматҳои Парвардигор мекунад.
— Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳамеша бо забон ва амал шукри Худовандро ба ҷо орем ва аз носипосӣ дурӣ ҷӯем.
— Инчунин оят ҳушдор медиҳад, ки инкори неъматҳо сабаби маҳрум шудан аз раҳмати Худованд мегардад.
📜 Оят 59-63 — Сураи Ар-Рахман
Тарҷума — Ар-Рахман 61
Сураи Ар-Рахман Оят 61 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас кадом як аз неъматҳои Парвардигоратонро дурӯғ мешуморед?Сураи Оят 61/78 — Сураи Ар-Рахман الرحمن (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ар-Рахман Гӯш кун, Сураи Ар-Рахман Тарҷума, Сураи Ар-Рахман mp3, Сураи Ар-Рахман pdf. Оят 59–63. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Ар-Рахман
Қуръони Карим
Thursday, October 1, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


