سورت رحمن — آیت 61

1. د کلمو معناګانې:

• «آلاء»: نعمتونه، ښېګڼې او احسانونه.
• «رَبِّكُمَا»: ستاسو رب (د انسانانو او پېريانو دواړو لپاره خطاب).
• «تُكَذِّبَانِ»: تاسو دواړه دروغ ګڼئ، انکار کوئ.

1. د آیت تفسیر:

ای انسانانو او پېريانو! ستاسو د رب هغه نعمتونه چې تاسو ته يې په پرله پسې ډول درکړي دي — لکه د باران ورېدل، د ځمکې زرغونه، د اسمان پورته کول، د لمر او سپوږمۍ رڼا، د سمندرونو جریان، د مېوو بېلابېل ډولونه، د جنت نعمتونه او د دوزخ له عذابه خلاصون — تاسو د دې ټولو نعمتونو په مقابل کې کوم یو دروغ ګڼئ؟ ایا تاسو کوم داسې نعمت لرئ چې د هغه په انکار سره يې له منځه وړلی شئ؟ دا پوښتنه د ملامتۍ او حیرانتیا په بڼه ده، ځکه چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر او څرګند دي چې هېڅ عاقل انسان يې نشي ردولی. دا آیت د دې لپاره راغلی چې انسانان او پېریان د الله تعالی د نعمتونو په مقابل کې د شکر او عبادت لوري ته راوبولي، او هغوی ته وښیي چې د دې ټولو نعمتونو سره سره، د ناشکري او انکار هیڅ عذر نشته.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت موږ ته د الله تعالی د نعمتونو د شمېرلو او د هغو په اړه د فکر کولو درس راکوي، ځکه چې د نعمتونو یادونه د زړه په نرمولو او د ایمان په پیاوړتیا کې لوی اثر لري.
• دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی نعمتونه دومره ډېر دي چې نه شمېرل کېږي، نو باید تل د هغه شکر ادا کړو او له ناشکرۍ ځان وساتو.
• دا آیت د قیامت په ورځ د حساب د سختۍ یادونه کوي، چې هلته به له هر انسان او پېري څخه د نعمتونو په اړه پوښتنه کېږي، نو باید په دنیا کې د دې نعمتونو په سم استعمال سره ځانونه چمتو کړو.
• دا آیت د الله تعالی د رحمت او فضل څرګندونه کوي، چې سره له دې چې انسانان او پېریان ګناهګاران دي، بیا هم هغه پرې رحم کوي او نعمتونه ورکوي، نو باید د هغه د رحمت په لور وګرځو او له هغه سره مینه وکړو.