Ar-Rahmaan · 61/78
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ar-Rahmaan
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Af-Soomaali
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

"Aalaa" (آلاء) macneheedu waa nicmooyinka iyo manhajyada (waxyaabaha laga faa'iidaysto). Ereygan wuxuu ku soo noqnoqdaa Suuraddan si ay u xusuusiso dadka iyo jinniga badnaanta nicmooyinka Eebbe.

Tafsiirka:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku waydiinayaa labada nooc ee uu abuuray, ee ah insi iyo jinni: "Nicmooyinkee Eebihiin aad beeninaysaan?" Kani waa hadal wax lagu qanciyo oo loo jeedinayo dadka iyo jinniga, isagoo xusuusinaya inay ka fikiraan nicmooyinka Eebbe ee aan la koobi karayn, sida abuuridda, risqiga, naxariista, hanuunka, iyo Jannada loo darbay kuwa wanaagga fala. Su'aashani waxay ku tusinaysaa inaanay jirin nicmo Eebbe ka mid ah oo la beenin karo, waayo wax walba oo ay heshaan waa Isaga. Sidaa darteed, marka la eego wanaagga Eebbe iyo nicmooyinkiisa badnaa, ma jiro qof caqli leh oo beenin kara, laakiin kuwa beeniya waxay ku beeninayaan gardarro iyo madax adayg.

Faa'iidooyin:

  1. Su'aashani waxay ku baraysaa dadka iyo jinniga inay xusuustaan nicmooyinka Eebbe oo ay ku mahadnaqaan, maxaa yeelay mahadnaqtu waxay kordhisaa nicmada.
  2. Waxay ku tusinaysaa in Eebbe yahay kan kaliya ee nicmada leh, isla markaana ay tahay in laga barto inaan la beenin nicmooyinkiisa, balse la qirto oo la rumeeysto.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa in la sameeyo wanaag, maxaa yeelay Eebbe wuxuu ku abaal-marinayaa kuwa wanaagga fala Jannada, taasoo ah nicmada ugu weyn.
  4. Waxay xusuusinaysaa in Qiyaamaha lagu waydiin doono nicmooyinka Eebbe, sidaa darteed waa in qofku u diyaar garoobo isagoo Eebbe u adeegaya oo mahadnaqaya.


📜 Aayad 59-63 — Suurah Ar-Rahmaan

59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
Wanaag abaalkiisu soo wanaag ma aha.
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Waxay heli Labadaas Janno ka sokow kuwa kale.
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.
Ar-RahmaanLiiska Quraan
78Aayad
MadaniRevelation
61Aayad

Tarjumaad — Ar-Rahmaan 61

Suurah Ar-Rahmaan Aayad 61 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Nicmooyinka Eebe teebaad beeninaysaan.

Suurah Aayad 61/78 — Suurah Ar-Rahmaan الرحمن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ar-Rahmaan Maqal, Suurah Ar-Rahmaan Tarjumaad, Suurah Ar-Rahmaan mp3, Suurah Ar-Rahmaan pdf. Aayad 59–63. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers