సూరా అర్-రహ్మాన్ — వచనం 61

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَبِأَيِّ: మరి ఏ (వాటితో)
• آلَاءِ: అనుగ్రహాలను, ఉపకారాలను (ఇది "إِلَى" కాదు, "آلَاء" అంటే నిధులు/అనుగ్రహాలు)
• رَبِّكُمَا: మీ ఇద్దరి ప్రభువు (జిన్నులు మరియు మనుషులను ఉద్దేశించి)
• تُكَذِّبَانِ: మీరిద్దరూ అసత్యమని చెబుతారు / తిరస్కరిస్తారు

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ సూరహ్ అర్-రహ్మాన్‌లో పలుమార్లు పునరావృతమయ్యే ప్రశ్న. అల్లాహ్ తన అనుగ్రహాలను గుర్తుచేసిన ప్రతిసారీ, "మరి మీ ఇద్దరి ప్రభువు అనుగ్రహాలలో ఏది మీరు తిరస్కరిస్తారు?" అని ప్రశ్నిస్తాడు. ఇక్కడ "మీరిద్దరూ" అనేది జిన్నులు మరియు మనుషులను సూచిస్తుంది. అంటే, అల్లాహ్ ఇచ్చిన అసంఖ్యాక అనుగ్రహాలను లెక్కించలేము, వాటిలో ఏ ఒక్కదాన్ని కూడా మీరు అసత్యమని చెప్పలేరు. మునుపటి ఆయత్‌లో చెప్పినట్లు, మంచి చేసినవారికి మంచితోనే ప్రతిఫలం ఇస్తాడు - అది స్వర్గం రూపంలో. అలాంటి అనుగ్రహాలను ఎందుకు తిరస్కరిస్తారు? ఈ ప్రశ్న ద్వారా అల్లాహ్ తన దయను, కరుణను మనకు గుర్తు చేస్తూ, కృతజ్ఞత చూపమని, తిరస్కరించవద్దని హెచ్చరిస్తున్నాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ అనుగ్రహాలు అనంతమైనవి; వాటిని లెక్కించడం మన వల్ల కాదు.
• ప్రతి అనుగ్రహం వెనుక అల్లాహ్ ప్రేమ, కరుణ ఉంది.
• కృతజ్ఞత చూపడం విశ్వాసి లక్షణం; తిరస్కరించడం అజ్ఞానం.
• ఈ ప్రశ్న మనల్ని ఆత్మపరిశీలన చేయించి, అల్లాహ్ వైపు మరల్చుతుంది.
• ఇస్లాం మరియు ఖురాన్ మనల్ని అనుగ్రహాలను గుర్తించి, వాటిని ఉపయోగించి సత్కార్యాలు చేయమని ప్రోత్సహిస్తాయి.