Soera Ar-Rahman — Vers 61

Woorden die uitleg nodig hebben:

• آلَاء (alaa'): De weldaden, gunsten en zegeningen van Allah.
• تُكَذِّبَانِ (tukadhdhibani): Jullie beiden ontkennen of loochenen (gericht aan de djinn en de mensen).

Uitleg van de vers:

O mensen en djinn, welke van de ontelbare gunsten en weldaden van jullie Heer kunnen jullie beiden ontkennen of loochenen? Allah herinnert Zijn dienaren er hier aan dat al het goede dat zij ontvangen, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals, uitsluitend van Hem komt. Hij vraagt hen op een retorische wijze die het hart doet ontwaken: welke van deze zegeningen kunnen jullie ontkennen? Het is een oproep tot dankbaarheid en erkenning van de waarheid, want de gunsten van Allah zijn zo overvloedig en duidelijk dat geen enkel verstandig mens of djinn ze kan ontkennen.

Deze vers herhaalt zich meerdere malen in deze soera om de mensheid en de djinn telkens opnieuw te herinneren aan de talloze zegeningen van Allah, zoals het scheppen van de hemelen en de aarde, het sturen van regen, het verschaffen van voedsel, het geven van leiding en uiteindelijk de beloning van het Paradijs voor degenen die geloven en goede daden verrichten.

Een uitnodiging tot dankbaarheid:

Beste lezer, denk eens na over de zegeningen die je omringen: je gezondheid, je familie, je levensonderhoud, het geloof in je hart, en bovenal de kans om Allah te leren kennen en te aanbidden. Welke van deze zegeningen zou je durven ontkennen? Allah vraagt ons niet om iets onmogelijks; Hij vraagt ons simpelweg om dankbaar te zijn en Zijn gunsten te erkennen. Wie dankbaar is, ontvangt meer, en wie ontkent, verliest. Laat deze vers een aansporing zijn om je hart te vullen met liefde voor je Schepper en om je leven te wijden aan Zijn gehoorzaamheid, zodat je de grootste gunst van allemaal mag bereiken: het eeuwige Paradijs.