Sourate Ar-Rahman — Verset 61

Explication des mots :

• Âlâ’ : les bienfaits, les faveurs et les grâces.
• Tukadhdhibân : vous deux (les djinns et les humains) démentez, refusez de reconnaître et reniez.

Interprétation de la parole d’Allah :

« فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ » — « Lequel des bienfaits de votre Seigneur, tous deux, osez-vous renier ? »

Cette parole s’adresse aux deux créatures responsables, les djinns et les humains, dans un contexte où Allah énumère une à une Ses faveurs immenses et Ses preuves éclatantes. Après avoir rappelé les délices du Paradis, Ses récompenses pour les pieux et Sa justice envers les croyants, Il lance cette question rhétorique percutante : « Lequel de ces bienfaits, ô djinns et humains, osez-vous démentir ou rejeter ? »

Cette interrogation n’attend pas de réponse de la part des dénégateurs, car elle est une évidence qui s’impose à toute conscience saine : aucun de ces bienfaits ne peut être nié, car ils sont manifestes, visibles et palpables. Leur simple existence est une preuve de la véracité de la promesse divine. Le verset est une interpellation qui éveille les cœurs, les invite à la gratitude et les met face à leur responsabilité : comment pourriez-vous renier ce qui est si clair et si généreux ?

Cette répétition dans la sourate, à chaque rappel d’un bienfait, est un appel à la réflexion et à la reconnaissance, car chaque faveur mérite d’être remerciée, et chaque remerciement appelle à de nouvelles faveurs.

Enseignements tirés du verset :

• La gratitude envers Allah est une obligation morale et spirituelle ; nier Ses bienfaits est une injustice envers soi-même.
• Les bienfaits d’Allah sont si nombreux et si évidents qu’ils ne laissent aucune place au doute ou au déni.
• La question rhétorique est un procédé pédagogique divin qui pousse l’être humain à méditer et à reconnaître la vérité.
• Ce verset enseigne l’humilité : toute créature, qu’elle soit humaine ou djinn, est dépendante de la grâce de son Seigneur.
• La reconnaissance des bienfaits d’Allah est une porte vers davantage de faveurs, car Allah dit : « Si vous êtes reconnaissants, Je vous donnerai davantage » (Sourate Ibrahim, verset 7).