Ar-Rahman · 61/78
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Kwa Kiswahili
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Ālā'i: Neema na wingi wa hisani.
  • Tukadhibisha: Kukanusha au kukataa.

Tafsiri ya Aya:

Enyi wanadamu na majini! Mola wenu Amewaneemesha kwa neema nyingi zisizohesabika, na Akawapa riziki na rehema zake. Basi ni ipi kati ya neema hizo mnazozikataa na kuzikanusha? Hakika neema zote za Mwenyezi Mungu kwenu ni wazi na zilizo dhahiri, na hakuna hata moja inayoweza kukanushwa isipokuwa kwa ukaidi na upotofu mkubwa. Aya hii inarudia kuwaonya na kuwakumbusha wote wawili (wanadamu na majini) kwamba wanapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, wala wasizikane.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Aya hii inatufundisha kuwa neema za Mwenyezi Mungu kwetu ni nyingi mno, na ni wajibu wetu kuzitambua na kumshukuru kwa kuzitumia katika kumtii Yeye.
  2. Inatukumbusha kuwa kukanusha neema za Mwenyezi Mungu ni hatari kubwa, kwani ni ishara ya kutomjali Mola wetu na kujitenga na rehema zake.
  3. Aya inatuhimiza kujichunguza wenyewe na kuhesabu neema tulizonazo, ili kuongeza shukrani na kumkaribia Mwenyezi Mungu kwa ibada na utii.
  4. Inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye hatawaadhibu waja wake isipokuwa baada ya kuwapa neema na kuwahoji kwa haki, kama ilivyo katika aya hii.


📜 Aya 59-63 — Sura Ar-Rahman

59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha.
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
Ati yaweza kuwa malipo ya ihsani ila ihsani?
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Na zaidi ya hizo zipo Bustani nyengine mbili.
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo ikanusha?
Ar-RahmanFaharasa ya Qurani
78Aya
MadinaRevelation
61Aya

Tafsiri — Ar-Rahman 61

Sura Ar-Rahman Aya 61 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi ni ipi katika neema za Mola wenu Mlezi mnayo…

Sura Aya 61/78 — Sura Ar-Rahman الرحمن (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ar-Rahman Sikiliza, Sura Ar-Rahman Tafsiri, Sura Ar-Rahman mp3, Sura Ar-Rahman pdf. Aya 59–63. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema