Surah Ar-Rahman — Câu Kinh 61

1. معاني الكلمات:

• آلَاءِ: những ân huệ, phước lành.
• رَبِّكُمَا: Thượng Đế (Allah) của hai ngươi (nhân loại và loài jinn).
• تُكَذِّبَانِ: hai ngươi phủ nhận, chối bỏ.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Allah nhắc đến phần thưởng dành cho những ai làm điều tốt trên trần gian, Ngài phán rằng: Phần thưởng cho người làm điều thiện không gì khác ngoài điều thiện, đó là Thiên Đàng ở Đời Sau. Vậy trong vô số ân huệ mà Thượng Đế của các ngươi — hỡi cả loài người và loài jinn — đã ban cho, các ngươi phủ nhận ân huệ nào? Câu hỏi này mang tính nhắc nhở và cảnh tỉnh, khẳng định rằng mọi phước lành đều đến từ Allah, và không ai có quyền phủ nhận hay chối bỏ chúng.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta luôn ghi nhớ và biết ơn vô số ân huệ mà Allah đã ban cho, từ sức khỏe, thức ăn, nước uống đến sự hướng dẫn tâm linh.
• Việc làm điều tốt sẽ được đền đáp bằng điều tốt đẹp hơn, đó là Thiên Đàng, điều này khuyến khích mọi người hành thiện và tin vào sự công bằng của Allah.
• Câu hỏi lặp lại nhiều lần trong chương này nhắc nhở cả loài người và loài jinn rằng họ không thể phủ nhận lòng nhân từ của Thượng Đế, từ đó khơi dậy lòng biết ơn và tình yêu đối với Islam và Kinh Qur'an.
• Đây là lời mời gọi suy ngẫm về sự vĩ đại của Allah và những phước lành Ngài ban, giúp tâm hồn trở nên khiêm nhường và gắn bó hơn với đức tin.