Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- فَبِأَيِّ — "сонда қайсысымен" дегенді білдіреді, яғни "қайсысын" деген сұрақ қою.
- آلَاءِ — "нематтар", "игіліктер", "сыйлықтар" деген мағынада. Бұл сөз Аллаһтың адамдарға берген түрлі игіліктерін білдіреді.
- رَبِّكُمَا — "екеуіңнің Раббың" дегенді білдіреді. Мұнда "екеуің" деп адамдар мен жындарға қаратылып айтылған.
- تُكَذِّبَانِ — "екеуің өтірік дейсіңдер", яғни "екеуің жоққа шығарасыңдар" деген мағынада.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала адамзат пен жындарға қаратып: "Сонда екеуің Раббыңның қай игілігін жоққа шығарасыңдар?" — деп сұрақ қояды. Яғни, Аллаһтың берген сансыз нығметтері — денсаулық, ризық, өмір, бала-шаға, қауіпсіздік, тура жол, Құран, Пайғамбар (с.ғ.с.) және тағы басқа да толып жатқан игіліктері бар. Осы игіліктердің қайсысын жоққа шығарып, қайсысына рахмет айтпайсыңдар? Бұл сұрақ адамды ойландырып, Аллаһтың берген нығметтерін мойындауға және шүкір етуге шақырады. Алдыңғы аятта Аллаһ ізгілік жасағандарға жақсылықпен қайтарым беретіні айтылған. Осы аят сол жақсылықтың да Аллаһтың нығметі екенін еске салып, адамды шүкіршілікке бастайды.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Аллаһтың нығметтері санаусыз көп екенін түсіну және оларды мойындау.
- Әрбір игілік үшін Аллаһқа шүкір ету қажеттілігін сезіну.
- Нығметтерді жоққа шығару немесе оларға немқұрайлы қарау — үлкен қателік екенін білу.
- Бұл аят адамды Аллаһқа жақындататын, жүрегін жұмсартатын және иманын күшейтетін сұрақ ретінде әсер етеді.
- Ислам діні — Аллаһтың берген нығметтерін бағалауға, риза болуға және жақсылық жасауға шақыратын дін екенін көрсетеді.
📜 Аят 59-63 — Ар-Рахман сүресі
Аударма — Ар-Рахман 61
Ар-Рахман сүресі Аят 61 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдерСүресі Аят 61/78 — Ар-Рахман сүресі الرحمن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ар-Рахман сүресі Тыңда, Ар-Рахман сүресі Аударма, Ар-Рахман сүресі mp3, Ар-Рахман сүресі pdf. Аят 59–63. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ар-Рахман
Құран Кәрім
Wednesday, September 30, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


