Ar-Rahman · 61/78
Fassara Rubutun sauti — Surah Ar-Rahman
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ۝٦١
Fabi ayyi aalaaa`i Rabbikumaa tukazzibaan
📖 Da Hausa
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

"آلاء" na nufin ni’imomi da kyaututtuka. "تُكَذِّبَانِ" kuwa na nufin ku ƙaryata, kuma ana nufin aljanu da mutane (masu jinsi biyu).

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin jerin ayoyin da Allah Mai rahama ya yi ta maimaitawa a cikin Surar Ar-Rahman, domin tunatar da mutane da aljanu ni’imominsa da yawa. Ma’anar ita ce: "To, da wanne daga cikin ni’imomin Ubangijinku biyu (ya ku mutane da aljanu) kuke ƙaryatawa?" Wato, babu wata ni’ima da za su iya ƙaryatawa, domin dukkan ni’imomin Allah a bayyane suke, kamar halittar sama da ƙasa, rana da wata, ruwan sama da tsirrai, da sauran abubuwan da suke morewa a kowace lokaci. Idan aka yi la’akari da cewa Allah ya yi musu kyauta da waɗannan ni’imomi, to, ba su da wani uzuri na ƙaryata su, kuma ya kamata su gode masa kawai, ba su yi kafirci ba. Ayar tana nuna cewa ni’imomin Allah sun fi yawa fiye da ƙidaya, kuma babu wani abin da zai iya kwatanta su da shi.

Fa’idodin Darasi:

  1. Ayar tana koya mana yawan ni’imomin Allah da suka mamaye mu, wanda ya sa ya kamata mu riƙa godiya a kowane lokaci.
  2. Tana tunatar da mu cewa Allah yana yi wa mutane da aljanu jawabi daidai, wanda ke nuna cewa dukkan halittu suna ƙarƙashin ikonsa.
  3. Tana ƙarfafa mu mu guji ƙaryata ni’imomin Allah, domin ƙaryata su yana kaiwa ga rashin godiya da kafirci.
  4. Tana sa mu so Musulunci, domin ya nuna mana cewa Allah Mai rahama ne wanda yake tunatar da bayinsa ni’imominsa don su gode masa, kuma wannan yana ƙara mana ƙauna da biyayya gare shi.


📜 Aya 59-63 — Surah Ar-Rahman

59فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
60هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
Shin, kyautatãwa nã da wani sakamako? (Ã'aha) fãce kyautatãwa.
61فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
62وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
Kuma baicinsu akwai waɗansu gidãjen Aljanna biyu.
63فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?
Ar-RahmanJerin Alqur'ani
78Aya
MedinanRevelation
61Aya

Fassara — Ar-Rahman 61

Surah Ar-Rahman Aya 61 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, sabõda wanne daga ni'imõmin Ubangijinku, kuke ƙaryatãwa?

Surah Aya 61/78 — Surah Ar-Rahman الرحمن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ar-Rahman Saurara, Surah Ar-Rahman Fassara, Surah Ar-Rahman mp3, Surah Ar-Rahman pdf. Aya 59–63. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers