Аль-Вакиа сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен

Аль-Вакиа · 18/96

Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі

بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝١٨

🔤 Transliteration

Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma`een

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَكْوَابٍ (әкўаб): тұтқасыз, шүмегі жоқ кеселер.
أَبَارِيقَ (абәриқ): тұтқасы мен шүмегі бар құмыралар.
كَأْسٍ (кә'с): шарап құйылатын тостаған.
مَعِينٍ (мә'ин): ағып тұратын, ешқашан таусылмайтын бұлақ көзі.

Тәпсір:

Жәннаттағы қызметші жас жігіттер мүміндерге қызмет етіп, олардың айналасында үнемі айналып жүреді. Олар әкелетін ыдыстардың түрлері әрқалай: тұтқасыз, шүмегі жоқ кеселер, сондай-ақ тұтқасы мен шүмегі бар құмыралар және жәннаттағы үздіксіз ағып тұратын бұлақтан алынған шарап құйылған тостағандар. Бұл шарап дүниедегі шарап сияқты емес — одан бас ауырмайды, ақылды да адастырмайды, ол ешқашан сарқылмайтын көзден ағып тұрады.

Пайдалы қорытындылар:

Алла Тағала жәннаттағы игіліктерді егжей-тегжейлі сипаттап, пенделерін соған құлшындырады. Бұл — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
Жәннат нығметтері дүниедегілерге ұқсамайды: онда шараптың зияны жоқ, бас ауырмайды, ақыл кетпейді. Бұл — жәннаттың кемелдігін көрсетеді.
Мүміндерге қызмет ететін жас жігіттердің болуы — жәннаттағы құрмет пен ләззаттың бір көрінісі.
Осындай сипаттамалар адамды иманға, салихалыққа және жәннатқа ұмтылуға шақырады.

📜 Аят 16-20 — Аль-Вакиа сүресі

16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

оған сүйеніп, бір-біріне қараған күйде отырады

17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ

Оларды мәңгі бозбалалар айналып, қызмет етіп жүреді

18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен

19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

одан олардың бастары ауырмайды әрі ақыл-естерін жоғалтпайды

20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

әрі олар таңдаған жемістерімен

← Аят 17 📖 Аль-Вакиа Аят 19 →

Аль-ВакиаҚұран тізімі

96Аят

MeccanRevelation

18Аят

Аударма — Аль-Вакиа 18

Аль-Вакиа сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : қайнар бұлақтан толтырылған көзе, құмыралар және кеселермен

Сүресі Аят 18/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.