El-Vaki'a · 18/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝١٨
Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma`een
📖 Në Shqip
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Ekvab (أَكْوَاب): enë pa dorezë dhe pa grykë, nga të cilat pihet.
  • Ebarik (أَبَارِيق): enë me dorezë dhe grykë, si ibrikët.
  • Kas (كَأْس): gotë e mbushur me verë.
  • Min me'in (مِن مَعِين): nga një burim rrjedhës që nuk ndërpritet kurrë.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë ajet të bekuar, Allahu i Lartësuar na përshkruan një nga dhuntitë e Xhennetit, ku shërbëtorët e përjetshëm dhe të pavdekshëm u shërbejnë banorëve të Xhennetit me enë të llojllojshme: gota pa dorezë, ibrikë me dorezë e grykë, dhe gota të mbushura me verë të pastër që rrjedh nga burime të pafundme. Kjo verë e Xhennetit është e ndryshme nga ajo e kësaj bote – ajo nuk shkakton dhimbje koke, nuk e turbullon mendjen dhe nuk të bën të humbësh vetëdijen, por është një kënaqësi e pastër dhe e pastër për shpirtin. Ajeti thekson se këto enë dhe pije janë të pafundme dhe të vazhdueshme, duke treguar bujarinë e pakufishme të Allahut ndaj robërve të Tij besnikë.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Shpërblimi i madh për besimtarët: Ky ajet na tregon se durimi dhe devotshmëria në këtë botë nuk janë të kota – ato pasohen nga kënaqësi të pafundme në Xhennet.
  2. Pastërtia e kënaqësive të Xhennetit: Ndryshe nga kënaqësitë e kësaj bote që shpesh sjellin dëme, dhuntitë e Xhennetit janë të pastra dhe të përsosura, pa asnjë efekt negativ.
  3. Bujaria e Allahut: Përshkrimi i enëve të ndryshme dhe burimeve rrjedhëse tregon se Allahu i plotëson dëshirat e robërve të Tij në mënyrë të përsosur dhe të bollshme.
  4. Nxitje për vepra të mira: Ky përshkrim i bukur na nxit të përpiqemi më shumë në adhurim dhe bindje ndaj Allahut, për të fituar këto dhunti të përjetshme.
  5. Shpresa dhe gëzimi: Ajeti mbush zemrat e besimtarëve me shpresë dhe gëzim, duke i bërë ata të ndihen të sigurt në premtimin e Allahut dhe të dashurojnë takimin me Të.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Vaki'a

16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
të mbështetur në to dhe të kthyer njëri karshi tjetrit;
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
do t’u sillen rreth tyre (për t’ju shërbyer) djelmoshat përherë të rinj,
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
prej të cilit nuk do t’u dhembë koka dhe nuk do t’u humbë mendja, -
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
dhe pemë të cilat do t’i zgjedhin vetë,
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 18

Surja El-Vaki'a Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me kupa, ibrikë dhe shishe (pijesh) prej burimit rrjedhës,

Surja Ajet 18/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers