Vaqiə · 24/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Azərbaycan dilində
Bu, onların etdikləri əməllərin mükafatı olacaq.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Kəlmələrin mənaları:
  • جَزَاءً (cəzāən): Mükafat, əvəz, qarşılıq deməkdir. Burada Allahın saleh qullarına verdiyi savab və nemətləri ifadə edir.
  • بِمَا (bimā): "O şeyə görə" mənasındadır; səbəb bildirir.
  • كَانُوا (kānū): "Onlar idilər" — keçmişdə davam edən bir hərəkəti göstərir.
  • يَعْمَلُونَ (ya'məlūn): "Onlar edirdilər, işləyirdilər" — dünyada etdikləri əməllər nəzərdə tutulur.
  1. Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət nemətlərinin və oradakı qulluqçuların, meyvələrin, quş ətlərinin, həmçinin geniş gözlü hurilərin Allaha iman gətirib saleh əməllər edən möminlərə veriləcək mükafat olduğunu bildirir. Yəni bu gözəl nemətlər təsadüfən və ya haqsız yerə verilmir — onlar dünyada ikən Allahın razılığını qazanmaq üçün etdikləri yaxşı işlərin, ibadətlərin, səbir və itaətin qarşılığıdır. Allah Öz lütfü ilə bu əməlləri qəbul edir və onlara əvəzsiz, sonsuz nemətlərlə mükafat verir. Bu, Allahın ədalətinin və kərəminin təzahürüdür: kim ki dünyada yaxşılıq edirsə, axirətdə onun üçün daha gözəli hazırdır.

  1. Dəvət üslubu:

Ey insan! Bil ki, bu dünya keçicidir, amma etdiyin hər yaxşı əməl, hər namaz, hər sədəqə, hər gözəl söz boşa getmir. Allah sənin kiçik bir yaxşılığını belə unutmur və onu sənin üçün əbədi Cənnət nemətlərinə çevirir. Elə isə bu qısa ömürdə Allaha yönəl, Onun yolunda səbir et və saleh əməllər et — çünki səni orada gözləyən mükafat, dünyada təsəvvür edə biləcəyin hər şeydən daha gözəldir. Quran sənə bu yolu göstərir; gəl, bu dəvətə qulaq as və Rəbbinin razılığını qazanmağa tələs.



📜 Ayə 22-26 — Vaqiə surəsi

22وَحُورٌ عِينٌ
Onları iri qaragözlü hurilər gözləyir –
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
sədəf içində saxlanılmış mirvariyə bənzər hurilər.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Bu, onların etdikləri əməllərin mükafatı olacaq.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Onlar orada nə boş söz, nə də günaha səbəb olan söhbət eşidəcəklər.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Ancaq: “Salam! Salam!”– sözləri eşidəcəklər.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
24Ayə

Tərcümə — Vaqiə 24

Vaqiə surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, onların etdikləri əməllərin mükafatı olacaq.

Surə Ayə 24/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 22–26. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers