Al-Waqi'a · 24/96
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Waqi'a
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 På Norsk
Som belønning for deres innsats.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Jazā'an: Belønning eller gjengjeldelse for noe man har gjort.
  • Bimā kānū ya'malūn: På grunn av det de pleide å gjøre.

Tolkning av verset:

Dette verset forklarer at all den lykke og alle de herligheter som de troende får i Paradiset – frukter, fuglekjøtt, hurier med vakre øyne som ligner perler skjult i sine skjell – er en belønning fra Allah for deres gode gjerninger i det jordiske liv. Det er ikke en tilfeldig gave, men en rettferdig belønning som står i forhold til deres handlinger. Jo mer oppriktige og gode deres gjerninger var i verden, desto høyere rang og større nåde får de i Paradiset. Dette betyr at Paradisets ulike nivåer og dets rikdommer er fordelt etter folks tro og handlinger – ikke etter ønsker eller tomme forhåpninger.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Allah er rettferdig og gir ikke noen noe uten grunn; all belønning i Paradiset er et resultat av ens egne handlinger.
  • Dette verset motiverer den troende til å gjøre gode gjerninger i denne verden, fordi man høster det man sår – og Allahs belønning er uendelig mye større enn det man fortjener.
  • Det viser at Paradiset ikke oppnås ved tomme ønsker, men ved oppriktig tro og gode handlinger.
  • Verset gir håp og glede til de troende, og minner dem om at ingen god gjerning er bortkastet hos Allah – selv de minste handlinger vil bli belønnet.


📜 Vers 22-26 — Sure Al-Waqi'a

22وَحُورٌ عِينٌ
Og storøyde kvinner er der,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
lik vel forvarte perler.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Som belønning for deres innsats.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Der skal de ikke høre tomt snakk, og ingen bebreidelser,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
bare ordene: «Fred, fred!»
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversettelse — Al-Waqi'a 24

Sure Al-Waqi'a Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Som belønning for deres innsats.

Sure Vers 24/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers