ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ — อายะฮฺ 24

คำที่ควรทราบความหมาย:

• جَزَاءً หมายถึง การตอบแทน การให้ผลตอบแทน
• بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ หมายถึง เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงความสุขสำราญของชาวสวรรค์ในวันปรโลก ซึ่งอัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้ให้แก่บรรดาผู้ศรัทธาและผู้กระทำความดี พระองค์ตรัสว่า สิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นผลไม้หลากชนิด เนื้อนกที่พวกเขาปรารถนา ดวงตาสวยงามของคู่ครองที่เปรียบเสมือนไข่มุกที่ถูกเก็บรักษาไว้อย่างดี ล้วนเป็น การตอบแทน ที่พวกเขาได้รับ เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา

กล่าวคือ ความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่เหล่านี้มิได้เกิดขึ้นโดยไร้เหตุผล หากแต่เป็นผลลัพธ์ของการงานที่ดีงามที่พวกเขาได้ปฏิบัติในชีวิตโลกนี้ เช่น การศรัทธาต่ออัลลอฮ์ การปฏิบัติตามคำสั่งใช้ การละเว้นจากสิ่งที่พระองค์ทรงห้าม การบริจาคทาน การรักษาละหมาด และการงานอันดีงามอื่น ๆ อัลลอฮ์จะทรงตอบแทนพวกเขาอย่างครบถ้วนสมบูรณ์ โดยความดีแต่ละอย่างจะถูกตอบแทนเป็นความสุขในสวรรค์ตามระดับของการงานนั้น ๆ

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การงานที่ดีในโลกนี้คือหนทางสู่ความสุขในโลกหน้า การตอบแทนของอัลลอฮ์นั้นยุติธรรมและสอดคล้องกับการงานของแต่ละคน
2. อัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์จะไม่ทรงทำให้การงานของผู้กระทำความดีสูญเปล่า แม้เพียงเล็กน้อยก็ตาม
3. อายะฮ์นี้ปลุกเร้าให้มุสลิมเร่งรีบในการทำความดี เพราะทุกสิ่งที่เราทำในวันนี้คือการลงทุนเพื่อความสุขนิรันดร์ในวันปรโลก
4. ความสุขในสวรรค์มิได้จำกัดอยู่เพียงสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หากแต่ครอบคลุมทุกสิ่งที่จิตใจปรารถนา และทั้งหมดนี้เป็นผลจากการงานของเราเอง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงตอบแทนอย่างทวีคูณเกินกว่าการงานที่เราทำ