Surah Al-Waqi'ah — Talata 24

Kahulugan ng mga Salita:

• Jazā'an — gantimpala o kabayaran.
• Bimā kānū ya'malūn — dahil sa mga gawaing kanilang ginagawa (noong nasa mundo).

Paliwanag sa Talata:

Ang talatang ito ay nagpapahiwatig na ang lahat ng mga biyayang nabanggit sa mga naunang talata — tulad ng mga prutas na kanilang pipiliin, karne ng ibon na ninanais ng kanilang mga kaluluwa, at mga babaing may magagandang mga mata na tulad ng perlas na itinatago sa mga kabibe — ay isang gantimpala mula sa Allah para sa kanila dahil sa kanilang mga mabubuting gawa na kanilang isinagawa noong sila ay nasa mundong ito. Ang mga gawaing ito ay ang kanilang pananampalataya, pagsamba, at pagsunod sa mga ipinag-uutos ng Allah, gayundin ang kanilang pag-iwas sa mga ipinagbabawal. Ang gantimpalang ito ay hindi bunga ng kanilang mga hiniling o pagsusumikap lamang, kundi ito ay kabutihan at kagandahang-loob ng Allah sa Kanyang mga lingkod na matuwid. Ang antas ng kanilang mga biyaya sa Paraiso ay naaayon sa antas ng kanilang mga gawa — kung gaano kabuti ang kanilang ginawa, gayon din ang kanilang matatanggap na karangalan at kaligayahan.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang gantimpala sa kabilang buhay ay nakabatay sa mga gawa ng tao sa mundong ito — kaya't ang sinumang nagnanais ng mataas na antas sa Paraiso ay dapat magsikap sa mabubuting gawa.
2. Ang katarungan ng Allah ay ganap: Hindi Niya pinapabayaan ang anumang mabuting gawa, gaano man ito kaliit, bagkus ay binibigyan Niya ito ng ganap na gantimpala.
3. Ang mga biyaya sa Paraiso ay hindi maihahambing sa anumang bagay sa mundong ito — ito ay mga regalong inihanda para sa mga mananampalataya bilang pagpapala at awa mula sa Allah.
4. Ang pag-asa sa gantimpala ng Allah ay nagtutulak sa tao na magpatuloy sa pagsunod at paglapit sa Kanya nang may katapatan at pagmamahal, hindi dahil sa takot lamang kundi dahil sa pag-asa sa Kanyang walang hanggang kabutihan.
5. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kagandahan ng Islam: na ang bawat pagsisikap ng tao sa ikabubuti ay may katumbas na gantimpala mula sa Allah, na nagpapalakas ng loob ng bawat Muslim na maging matiyaga at matatag sa pagsunod sa kabila ng mga pagsubok sa mundo.