Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- جَزَاءً — Balasan atau ganjaran.
- بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ — Disebabkan amalan-amalan soleh yang mereka kerjakan semasa di dunia.
Tafsiran Ayat:
Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa segala nikmat dan kemewahan yang diterima oleh para penghuni syurga itu adalah sebagai balasan yang setimpal daripada Allah SWT atas amalan-amalan soleh yang mereka lakukan di dunia dahulu. Setiap kenikmatan yang mereka perolehi — sama ada buah-buahan pilihan, daging burung yang lazat, bidadari-bidadari yang cantik bagaikan mutiara yang tersimpan rapi, mahupun segala kesenangan abadi yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia — semuanya itu adalah ganjaran yang Allah berikan sesuai dengan amalan kebaikan mereka.
Ini bermakna, darjat dan kedudukan seseorang di syurga kelak adalah mengikut kadar amalan mereka. Semakin tinggi kualiti dan kuantiti amalan soleh seseorang di dunia, semakin tinggi pula kedudukannya di sisi Allah dan semakin besar nikmat yang akan diterimanya di akhirat. Ini adalah keadilan dan rahmat Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, ayat ini menjadi pendorong yang amat kuat untuk kita sentiasa bersemangat dalam melakukan kebaikan. Setiap amalan kita — walau sekecil mana pun — tidak akan disia-siakan oleh Allah SWT. Justeru, marilah kita perbanyakkan amalan soleh seperti solat, puasa, sedekah, membaca al-Quran, berbuat baik kepada ibu bapa, dan membantu sesama manusia, agar kita termasuk dalam golongan yang berhak menerima ganjaran syurga yang penuh kenikmatan ini.
Ingatlah, syurga itu bukan sesuatu yang murah harganya, tetapi ia juga bukan sesuatu yang mustahil untuk dicapai. Ia menanti mereka yang berusaha, beramal, dan beristiqamah di atas jalan keredhaan Allah. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua keikhlasan dalam beramal dan menjadikan kita penghuni syurga-Nya yang kekal abadi. Amin.
📜 Ayat 22-26 — Surah Al-Waqi'ah
Terjemahan — Al-Waqi'ah 24
Surah Al-Waqi'ah Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Semuanya itu) sebagai balasan bagi (amal-amal baik) yang mereka telah…Surah Ayat 24/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Waqi'ah Dengar, Surah Al-Waqi'ah Terjemahan, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








