Voqia · 24/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 O'zbek tilida
Булар, қилган амалларнинг мукофотидур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Jazo: Mukofot, in'om, amallar evaziga beriladigan narsa.
  • Bimā kānū ya'malūn: Ularning qilgan amallari sababli, ya'ni dunyoda qilgan solih amallari tufayli.

Tafsir:

Ushbu oliy martabalar, ne'matlar va go'zal in'omlar — jannatdagi taomlar, mevalar, qushlar go'shti, hurilar va barcha zavq-safolar — ularga dunyoda qilgan solih amallari evaziga beriladigan mukofotdir. Ya'ni, bu ne'matlar ularning darajalariga mos ravishda, qilgan yaxshi amallariga yarasha taqsimlanadi. Har bir inson qilgan amaliga qarab jannatda o'z o'rnini oladi; amallari qanchalik yaxshi bo'lsa, martabalari shunchalik yuksak va ne'matlari ham shunchalik ko'p bo'ladi. Bu — Allohning adl-u rahmatining namunasidir: U bandalarini qilgan ezgu ishlariga yarasha mukofotlaydi.

Foydalar:

  1. Bu oyat musulmonlarni yaxshi amallar qilishga undaydi, chunki har bir solih amal — jannatda oliy martaba va go'zal ne'matlarga sabab bo'ladi.
  2. Islomda natija — imon va amal bilan bog'liq; faqat da'vo bilan emas, balki amal bilan tasdiqlangan imon mukofotga loyiqdir.
  3. Alloh taolo bandalariga nisbatan adolatli va rahmli zotdir; ularning kichik-katta qilgan har bir yaxshiligini e'tibordan chetda qoldirmaydi va mukofotini to'liq beradi.
  4. Bu oyat inson qalbida umid va ishtiyoq uyg'otadi: dunyoda qilingan har bir ezgu ish — oxiratda abadiy saodatga eltuvchi zamin ekanini anglatadi.


📜 Oyat 22-26 — Voqia surasi

22وَحُورٌ عِينٌ
Яна кўзи гўзал ҳурлар бор.
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
Мисоли яширилган дур.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Булар, қилган амалларнинг мукофотидур.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Улар у ерда беҳуда, гуноҳ сўзларни эшитмаслар.
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Фақат «Салом, Салом» дейилганини (эшитарлар).
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Voqia 24

Voqia surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Булар, қилган амалларнинг мукофотидур.

Sura Oyat 24/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers