Sura Al-Waqi'a — Versículo 24

Significado de las palabras:

• Ŷazā'an: Recompensa o retribución.
• Bimā kānū yaʿmalūn: Por lo que solían hacer (sus obras).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya explica la causa de las bendiciones y delicias que los creyentes disfrutarán en el Paraíso: son una recompensa por las buenas obras que realizaron en la vida mundanal. No es un favor sin razón, sino un pago justo y generoso de parte de Allah por la fe sincera, la paciencia en la obediencia, el esfuerzo en evitar lo prohibido y las acciones rectas que practicaron con devoción. Cada grado de felicidad y cada deleite que reciban estará en proporción a sus obras; quien más obró con rectitud, mayor será su recompensa. Así, el Paraíso no es solo una dádiva divina, sino también el fruto de la perseverancia y el buen hacer del creyente en la tierra.

Beneficios que se extraen de la aleya:

• La justicia divina es perfecta: Allah no deja perder el esfuerzo de quien hace el bien, sino que lo multiplica y lo convierte en felicidad eterna.
• Esta aleya motiva al musulmán a multiplicar sus buenas acciones, pues sabe que cada obra, por pequeña que sea, tiene un impacto en su destino final.
• Refuerza la esperanza y el optimismo: el esfuerzo de hoy no es en vano; hay una recompensa inmensa esperando a quien se esfuerza por complacer a su Señor.
• Invita a la sinceridad en la adoración, porque la recompensa está ligada a las obras realizadas con fe y por amor a Allah, no a la apariencia externa.
• Nos recuerda que la vida mundanal es el campo de cultivo para la otra vida; quien siembra bien, cosechará la felicidad eterna.