სურა ალ-ვაკია აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეს სამოთხის სიკეთენი მიეცათ მათ) სანაცვლოდ (თავიანთი უფლისაგან) იმისათვის,…

ალ-ვაკია · 24/96

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ვაკია

جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

(და ეს სამოთხის სიკეთენი მიეცათ მათ) სანაცვლოდ (თავიანთი უფლისაგან) იმისათვის, რაც (თავიანთ მიწიერ ცხოვრებაში) [მართალი საქმეებისათვის, რომლებსაც მათ ასრულებდენ რწმენითა და ცოდვების მიტოვებით].

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 22-26 — ალ-ვაკია

22وَحُورٌ عِينٌ

და (მათი მეუღლეები იქ იქნებიან) შავთვალა და დიდთვალება (ქალწულები) [ჰურიები],

23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ

(რომლებიც, თავიანთი სილამაზითა და სიწმინდით) მარგალიტებივით არიან, შენახული (ზღვის ნიჟარაში),

24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا

იქ არ მოისმენენ ფუჭ სიტყვასა და არც ცოდვიან საუბარს,

26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا

არამედ სიტყვები: «მშვიდობა, მშვიდობა!» (სალაამ, რომლითაც ყოვლისშემძლე ალლაჰი, ანგელოზები და სამოთხის მცხოვრები ესალმებიან ერთმანეთს)

← აია 23 📖 ალ-ვაკია აია 25 →

ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი

96აია

MeccanRevelation

24აია

თარგმანი — ალ-ვაკია 24

სურა ალ-ვაკია აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : (და ეს სამოთხის სიკეთენი მიეცათ მათ) სანაცვლოდ (თავიანთი უფლისაგან) იმისათვის,…

სურა აია 24/96 — ალ-ვაკია الواقعة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ვაკია მოსმენა, ალ-ვაკია თარგმანი, ალ-ვაკია mp3, ალ-ვაკია pdf. აია 22–26. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3