Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 24

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• جَزَاءً (Jazā’an): Ẹ̀san, èrè, tàbí ọ̀pẹ̀ tí a fi ń san fún ẹni tí ó ṣe iṣẹ́ rere.
• بِمَا (Bimā): Nítorí ohun tí, tàbí nípa ohun tí.
• كَانُوا (Kānū): Wọ́n ti jẹ́, wọ́n ti ń ṣe.
• يَعْمَلُونَ (Ya‘malūn): Wọ́n ń ṣe, wọ́n ń ṣiṣẹ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Ẹsẹ yìí sọ̀rọ̀ nípa àwọn ènìyàn tí wọ́n jẹ́ olùfọkànsìn, tí wọ́n ń ṣe àwọn iṣẹ́ rere nínú ayé yìí. Allāhu (Subḥānahu wa Ta‘ālā) ń sọ fún wọn pé gbogbo àwọn ohun ìtura àti ayọ̀ tí wọ́n ń gbádùn nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà ni ẹ̀san tí ó yẹ fún àwọn iṣẹ́ rere tí wọ́n ti ń ṣe ní ayé. Kì í ṣe ọ̀rọ̀ àṣelànà ni, bí kò ṣe ẹ̀san tí ó bá iṣẹ́ wọn mu. Ẹ̀san yìí jẹ́ àfihàn ìdájọ́ rere Allāhu àti ìláàánú Rẹ̀ sí àwọn ẹrú Rẹ̀ tí wọ́n ṣe ìfọkànsìn.

Nítorí náà, ẹsẹ yìí jẹ́ ìránnilétí pé gbogbo iṣẹ́ rere tí ènìyàn bá ṣe ní ayé yìí kò ní ṣègbé, àti pé Allāhu ń pa wọ́n mọ́, yóò sì san ẹ̀san tí ó tóbi jùlọ fún wọn ní ọjọ́ tí wọ́n bá padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ìfẹ́ Islam àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu jẹ́ Olódùmarè tí ń san ẹ̀san rere fún àwọn tí wọ́n ń ṣe iṣẹ́ rere, èyí ń fún ènìyàn ní ìrètí àti ìṣírí láti máa ṣe rere.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbọ́ ọ̀rọ̀ yìí mọ̀ pé kò sí iṣẹ́ rere tí ó sọnù lọ́wọ́ Allāhu, àti pé Ọgbà Ijẹ̀nnà jẹ́ ibi ẹ̀san tí ó dára jùlọ.
• Ó ń fi ìfẹ́ Allāhu hàn sí àwọn ẹrú Rẹ̀, àti pé òun ń fẹ́ kí wọ́n máa gbádùn àwọn ohun tí ó dára ní ọjọ́ tí wọ́n bá padà sí ọ̀dọ̀ Rẹ̀.
• Ó ń kọ́ni pé ìgbésí ayé wa ní ayé yìí jẹ́ àkókò ìdánwò, àti pé ohun tí a bá gbìn ni a ó ká ní ọjọ́ tí ń bọ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó gbà á gbé ìgbésí ayé rẹ̀ ní ìbámu pẹ̀lú ìfẹ́ Allāhu, kí ó lè ní àǹfààní láti gbádùn àwọn ohun tí ó dára ní ọjọ́ tí ń bọ̀.