大事章 · 24/96
翻译 音译 — 章 大事章
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 中文意思
那是为了报酬他们的善行。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • جزاءً:报酬、回赐
  • بما كانوا يعملون:由于他们曾经所做的(善行)

经文解释:

这节尊贵的经文告诉我们:乐园中所有的恩典——鲜美的水果、可口的禽肉、纯洁如珍珠般的伴侣——都是真主对信士们在今世所行善功的丰厚回报。真主是至公至慈的,祂不会让任何行善者的善功徒劳无酬。正如经文所言,这些崇高的品级和恩典,完全是依照人们生前的行为而定的——善行越多,品级越高;虔诚越深,恩典越大。这体现了真主完美的公正与慷慨:祂不仅以恩典赏赐,更以十倍乃至七百倍的回报来酬谢信士们微小的善举。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了极大的希望与鼓舞。它告诉我们,今世中每一次虔诚的礼拜、每一滴为主道流下的汗水、每一个克制私欲的瞬间、每一句赞念真主的话语,都不会被遗忘。真主在天园中为我们预备了眼所未见、耳所未闻、心所未想的恩典,作为我们善行的奖赏。这是何等的慈悯与慷慨啊!让我们珍惜今世短暂的时光,以真诚的信仰和纯洁的善行来耕耘后世的永恒幸福。不要因善小而不为,因为哪怕一粒芥菜籽重的善功,真主都会将其呈现在我们的面前。愿我们都能成为那“曾经行善”的人,从而获得真主最美的报酬!阿敏!



📜 节 22-26 — 章 大事章

22وَحُورٌ عِينٌ
还有白皙的、美目的妻子,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
那是为了报酬他们的善行。
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
他们在乐园里,听不到恶言和谎话,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
24

翻译 — 大事章 24

章 大事章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是为了报酬他们的善行。

章 节 24/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们