大事章 · 24/96
翻译 音译 — 章 大事章
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٢٤
Transliteration
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
那是为了报酬他们的善行。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- جزاءً:报酬、回赐
- بما كانوا يعملون:由于他们曾经所做的(善行)
经文解释:
这节尊贵的经文告诉我们:乐园中所有的恩典——鲜美的水果、可口的禽肉、纯洁如珍珠般的伴侣——都是真主对信士们在今世所行善功的丰厚回报。真主是至公至慈的,祂不会让任何行善者的善功徒劳无酬。正如经文所言,这些崇高的品级和恩典,完全是依照人们生前的行为而定的——善行越多,品级越高;虔诚越深,恩典越大。这体现了真主完美的公正与慷慨:祂不仅以恩典赏赐,更以十倍乃至七百倍的回报来酬谢信士们微小的善举。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了极大的希望与鼓舞。它告诉我们,今世中每一次虔诚的礼拜、每一滴为主道流下的汗水、每一个克制私欲的瞬间、每一句赞念真主的话语,都不会被遗忘。真主在天园中为我们预备了眼所未见、耳所未闻、心所未想的恩典,作为我们善行的奖赏。这是何等的慈悯与慷慨啊!让我们珍惜今世短暂的时光,以真诚的信仰和纯洁的善行来耕耘后世的永恒幸福。不要因善小而不为,因为哪怕一粒芥菜籽重的善功,真主都会将其呈现在我们的面前。愿我们都能成为那“曾经行善”的人,从而获得真主最美的报酬!阿敏!
📜 节 22-26 — 章 大事章
22وَحُورٌ عِينٌ
还有白皙的、美目的妻子,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
好象藏在蚌壳里的珍珠一样。
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
那是为了报酬他们的善行。
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
他们在乐园里,听不到恶言和谎话,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
但听到说:祝你们平安!祝你们平安!
大事章章节索引
96节
MeccanRevelation
24节
翻译 — 大事章 24
章 大事章 节 24 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是为了报酬他们的善行。章 节 24/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 22–26. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








