Al-Waqi'ah · 24/96
Terjemah Transliterasi — Al-Waqi'ah
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Arti Bahasa Indonesia
Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Jazā'an: Balasan atau ganjaran.
  • Bimā kānū ya'malūn: Disebabkan amal-amal yang mereka kerjakan.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menjelaskan bahwa segala kenikmatan dan kebahagiaan yang diterima oleh penghuni surga—baik berupa buah-buahan pilihan, daging burung yang lezat, bidadari-bidadari bermata indah yang laksana mutiara tersimpan, serta segala fasilitas surgawi lainnya—adalah balasan yang setimpal atas amal saleh yang mereka lakukan selama hidup di dunia. Ini bukanlah pemberian yang sia-sia atau tanpa sebab, melainkan buah dari keimanan, ketaatan, dan perjuangan mereka dalam menjalankan perintah Allah serta menjauhi larangan-Nya.

Setiap amal kebaikan yang dilakukan dengan ikhlas—sekecil apa pun—akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang berlipat ganda dan tidak pernah terputus. Semakin tinggi kualitas amal seseorang, semakin tinggi pula derajat kenikmatan yang ia peroleh di akhirat. Inilah keadilan dan kemurahan Allah yang sempurna: Dia tidak pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang saleh, bahkan Dia melipatgandakannya dengan kasih sayang yang tiada tara.

Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang sangat menenangkan hati! Setiap tetes keringat dalam ketaatan, setiap langkah menuju masjid, setiap sedekah yang tersembunyi, setiap kesabaran dalam menghadapi ujian—semuanya tercatat dan akan berbuah manis di akhirat kelak. Jangan pernah meremehkan amal kecil, karena bisa jadi amal itulah yang mengantarkan kita ke surga-Nya. Mari kita jadikan dunia ini ladang amal, dan akhirat sebagai tujuan utama. Sungguh, Allah tidak pernah mengingkari janji-Nya, dan balasan-Nya jauh lebih indah dari apa pun yang bisa kita bayangkan. Maka, perbanyaklah amal saleh dengan ikhlas, niscaya surga dengan segala kenikmatannya menanti kita sebagai hadiah terindah dari Rabb Yang Maha Pemurah.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 22-26 — Al-Waqi'ah

22وَحُورٌ عِينٌ
Dan ada bidadari-bidadari bermata jeli,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
laksana mutiara yang tersimpan baik.
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
akan tetapi mereka mendengar ucapan salam.
Al-Waqi'ahIndeks Quran
96Ayat
MakkiyahRevelation
24Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 24

Surat Al-Waqi'ah Ayat 24 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Sebagai balasan bagi apa yang telah mereka kerjakan.

Surat Ayat 24/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Waqi'ah Dengarkan, Al-Waqi'ah Terjemah, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Ayat 22–26. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu