El-Vaki'a · 24/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Në Shqip
shpërblim për atë që kanë punuar.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • "Xhezaen": Shpërblim, dëmshpërblim për veprat e mira.
  • "Bima kanu ja'melun": Për atë që kanë punuar, pra për veprat e tyre të mira në jetën e dynjasë.

Tefsiri i ajetit:

Kjo ajet i referohet begative dhe dhuntive që i kanë përgatitur besimtarët në Xhennet, të cilat u përmendën në ajetet paraprake – si ushqimet e zgjedhura, mishi i shpendëve sipas dëshirës, dhe hyritë me sy të mëdhenj e të bukur si perla të ruajtura. E gjithë kjo është shpërblim për veprat e tyre të mira që kanë bërë në dynja. Domethënë, Allahu i Lartësuar ua jep këto dhunti si shpërblim për bindjen dhe veprat e tyre të sinqerta, sipas shkallës së punëve të tyre – aq sa kanë punuar, aq do të shpërblehen. Pra, ky ajet tregon se shpërblimi në Xhennet nuk është i rastësishëm, por është i lidhur drejtpërdrejt me veprat e tyre në dynja, dhe secili do të marrë shpërblimin sipas punës së tij.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ajeti na mëson se çdo vepër e mirë që bëjmë në dynja nuk humb, por është e ruajtur tek Allahu dhe do të kthehet në shpërblim të madh në ahiret.
  2. Na nxit që të mos e nënvlerësojmë asnjë vepër të mirë, sado e vogël të jetë, sepse ajo mund të jetë shkak për të marrë begati të mëdha në Xhennet.
  3. Tregon drejtësinë e Allahut – Ai nuk i harron veprat e robërve të Tij, por i shpërblen me bujari të pakufishme.
  4. Na bën të kuptojmë se lumturia e vërtetë dhe shpërblimi i përjetshëm janë te Allahu, prandaj duhet ta kalojmë jetën tonë duke punuar vepra të mira për të fituar kënaqësinë e Tij.


📜 Ajet 22-26 — Surja El-Vaki'a

22وَحُورٌ عِينٌ
Në to (xhennete) ka edhe hyrie (të bukura) sy-mëdha,
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
të ngjashme margaritarit të ruajtur,
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
shpërblim për atë që kanë punuar.
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Në ta nuk do të dëgjojnë biseda të kota as fjalë mëkatësh,
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
por vetëm fjalët (përshëndetjet): “Selam, selam!” (Paqë, paqë)!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
24Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 24

Surja El-Vaki'a Ajet 24 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : shpërblim për atë që kanë punuar.

Surja Ajet 24/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 22–26. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers