Аль-Вакиа · 24/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٤
Jazaaa`am bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Қазақ тілінде
Бұлар істеген амалдарының қайтарым сыйы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَزَاءً — сыйлық, қайтарым, жаза (мұнда — жақсылыққа берілетін сый).
  • بِمَا — нәрсеге байланысты «сол үшін», «соған орай» дегенді білдіреді.
  • كَانُوا يَعْمَلُونَ — олар істеп жүрген істері, яғни дүниеде жасаған ізгі амалдары.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят жәннаттағы мұсылмандарға берілетін ұлы нығметтердің себебін түсіндіреді. Оларға дайындалған түрлі ләззаттар, көркем жұптар және басқа да шексіз игіліктер — бұлар бекер берілген жоқ. Бұл — олардың дүние тіршілігінде Алланың әмірлерін орындап, тыйғандарынан тыйылып, шынайы ниетпен жасаған ізгі амалдарының қайтарымы әрі сыйлығы. Яғни жәннаттағы әрбір нығмет адамның дүниедегі іс-әрекетіне сай беріледі: кім көп жақсылық жасаса, оның сыйы да соған орай мол болады. Бұл аят жәннат игіліктерінің адамның өз амалының жемісі екенін, Алланың әділ әрі рақымды екенін көрсетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Жәннаттағы нығметтер тегін емес, олар дүниедегі ізгі амалдардың нәтижесі. Бұл адамды жақсылық жасауға ынталандырады.
  • Әрбір жасалған жақсылық, тіпті кішкентай болса да, Алланың алдында есепке алынады және оның қайтарымы беріледі.
  • Адам дүниеде не ексе, ақыретте соны орады. Сондықтан өмірді пайдалы амалдармен өткізу — нағыз пайдалы инвестиция.
  • Бұл аят Алланың әділдігін және рақымдылығын танытады: Ол жақсылық жасаушыларды сыйсыз қалдырмайды.
  • Ислам діні адамды жақсылыққа шақырып, оның еңбегінің мәнісіз болмайтынын уәде етеді. Бұл — мұсылманды рухани серпілтіп, иманын нығайтатын үлкен үміт пен қуаныш.


📜 Аят 22-26 — Аль-Вакиа сүресі

22وَحُورٌ عِينٌ
Әрі Оларға жанарлары үлкен де әдемі хурлар
23كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
бейне бір қабығы ашылмаған сақтаулы інжу секілді жұбайлар бар
24جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Бұлар істеген амалдарының қайтарым сыйы
25لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
Ол жерде олар бос сөзді де, күнәлі сөзді де естімейді
26إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
Тек: «Сәләм! Сәләм! Бейбітшілік бол­сын! Амандық болсын! » деген сөзді ғана естиді
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Вакиа 24

Аль-Вакиа сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұлар істеген амалдарының қайтарым сыйы

Сүресі Аят 24/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers