Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- جَزَاءً – nagroda, zapłata, wynagrodzenie.
- بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – za to, co czynili (w życiu doczesnym).
Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:
Ten werset jest zwieńczeniem opisu błogosławieństw, jakie Bóg przygotował dla mieszkańców Raju. Oznacza on, że wszystkie te wspaniałe dary – owoce, mięso ptaków, hurysy o pięknych oczach podobne do ukrytych pereł – są nagrodą za ich dobre uczynki, które czynili w życiu na ziemi. Nie są to dary przypadkowe ani bezpodstawne, lecz sprawiedliwa zapłata od Boga za ich wiarę, cierpliwość, szczerość i prawość. Wysokość i stopnie tych nagród są proporcjonalne do ich uczynków – im lepsze i bardziej szczere były ich czyny, tym wspanialsza będzie ich nagroda. Ten werset podkreśla, że Bóg nie marnuje żadnego dobrego uczynku i wynagradza każdego według jego zasług, a Jego sprawiedliwość jest doskonała.
Korzyści płynące z wersetu:
- Zachęta do dobrych uczynków – werset ten uczy nas, że każdy dobry uczynek ma znaczenie i zostanie nagrodzony, nawet jeśli jest mały. To motywuje do wytrwałości w czynieniu dobra.
- Sprawiedliwość Boga – pokazuje, że Bóg jest sprawiedliwy i nie pozostawia żadnego czynu bez odpowiedzi. To umacnia wiarę w Jego mądrość i doskonałość.
- Związek między działaniem a nagrodą – przypomina, że życie doczesne jest polem zasiewu dla życia ostatecznego. Kto sieje dobro, zbierze jego owoce w Raju.
- Nadzieja i optymizm – daje wierzącym nadzieję, że ich trud i wysiłek w przestrzeganiu nakazów Boga nie pójdą na marne, co napełnia serca spokojem i radością.
- Pokora i unikanie pychy – uczy, że nagroda jest wynikiem łaski Boga i Jego sprawiedliwości, a nie wyłącznie zasług człowieka, co skłania do pokory i wdzięczności wobec Stwórcy.
📜 Werset 22-26 — Sura Al-Waqi'a
Tłumaczenie — Al-Waqi'a 24
Sura Al-Waqi'a Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : - w nagrodę za to, co czynili.Sura Werset 24/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








